Aqua Man - Beenzino

어항 속에 갇힌 고기들보다

어쩌면 내가 좀 더 멍청할지 몰라

너가 먹이처럼 던진 문자 몇 통과

너의 부재중 전화는 날 헷갈리게 하지

너의 미모와 옷 입는 스타일로 미루어 보았을 때

너의 어장의 크기는 수족관의 스케일

단지 너 하나 때문에

경쟁은 무척 험하고도 아득해

I wanna be your boyfriend, not one of your 생선

허나 너에겐 늘 누군가가 옆에 있어

이럴 때일수록 내 이미지를 위해선

그저 so cool한 척 하는게 최선

임을 알기에 I said have a good time

그날 밤 업데이트 된 너의 페북의 담벼락엔

여전히 물고기들이 하악 하악

당연히 나도 그 중 하나

하루종일 너란 바닷속을 항해하는 나는 aqua man

헤엄 헤엄 헤엄

I’m rolling in the deep inside of you.

너의 어장은 너무 캄캄해

헤엄 헤엄 헤엄

손에 꼽을 정도로 아주 가끔씩

엉뚱한 시간에 넌 내가 어딘지 묻지

'어디긴 니 마음이지'라는 본심을

속이며 차분하게 말했지, «지금 집»

심상치 않은 징조.

심장은 보다 신속

혹시 모를 급만남이 꿈처럼 이루어

질 수도 있을 것 같은 느낌이 들어

지금 너의 위치가 어디든 let’s bring it on girl

통장 잔고는 가까스로 위기모면

입을 옷도 이미 정했어.

목걸이는 Chrome Hearts

But you said, «그런 거 아니고, please don’t call me no more»

Oh no

내 가슴은 회처럼 조각이 났지

You don’t give a shit about my broken heart

넌 딱 잘라 말했지, 손톱깎이 같이

Boy, I don’t give a shit about your stupid heart

Bitch, you gotta get your mind right

너의 얼굴과 몸이 영원할까?

Bitch, you gotta get your mind right

너의 얼굴과 몸이 영원할까?

Nah

als Fische, die in einem Goldfischglas gefangen sind.

vielleicht bin ich etwas dümmer

Ein paar Nachrichten, die du wie Beute geworfen hast

Deine verpassten Anrufe verwirren mich

Ihrer Schönheit und Ihrem Kleidungsstil nach zu urteilen

Die Größe Ihrer Fischerei ist die Größe des Aquariums

nur wegen dir

Der Wettbewerb ist sehr hart und weit entfernt

Ich möchte dein Freund sein, nicht einer deiner Fische

Aber man hat immer jemanden an seiner Seite

In Zeiten wie diesen, für mein Image

Am besten tust du einfach so cool

Da ich wusste, dass es so ist, sagte ich viel Spaß

Auf Ihrer Facebook-Pinnwand, die in dieser Nacht aktualisiert wurde

immer noch sind die Fische mandibulär

natürlich bin ich einer von ihnen

Den ganzen Tag auf dem Meer zu segeln hat dich gerufen, ich bin ein Aquaman

schwimmen schwimmen schwimmen

Ich rolle tief in dir drin.

Ihre Fischgründe sind zu dunkel

schwimmen schwimmen schwimmen

Gelegentlich genug, um zu zählen

Zur falschen Zeit fragst du, wo ich bin

'Wo ist dein Herz'

Ich log und sagte ruhig: «Zuhause jetzt»

ungewöhnliches Zeichen.

Herz ist schneller

Das unerwartete Treffen wird wahr wie ein Traum

Ich habe das Gefühl, ich könnte verlieren

Wo auch immer du jetzt bist, lass es uns auf Mädchen bringen

Der Sparbuchsaldo entgeht der Krise nur knapp

Ich habe mich bereits entschieden, welche Kleidung ich anziehen möchte.

Die Halskette ist Chrome Hearts

Aber du hast gesagt: «Nicht so, bitte ruf mich nicht mehr an»

Ach nein

Meine Brust war zerfetzt wie Sashimi

Du zählst nicht auf mein gebrochenes Herz

Sie sagten, schneiden Sie es ab, wie Nagelknipser

Junge, ich kümmere mich nicht um dein dummes Herz

Schlampe, du musst dich richtig konzentrieren

Werden Ihr Gesicht und Ihr Körper ewig halten?

Schlampe, du musst dich richtig konzentrieren

Werden Ihr Gesicht und Ihr Körper ewig halten?

Nö