Old Photograph - Belasco

They

They were tied to the infinite heart

Of the us, faded empty town

And, and as they fought

Where their image of fate

Hand in hand as they ran

Through the grass to the mill

Where they swam and they laughed

For a long time

Kissed wildly

Like old hens and

Just one came back

She only falls down

But she ain’t broken

Only falls down

But she ain’t broken

Don’t look for my old photograph

Only falls down

But she ain’t broken

Don’t look for my old photograph

Only falls down

But she ain’t broken

Fall and grow like the girl

Who was born long ago

Take the bus on the road

To the mill which is gone

Where you swam with that girl

Who had run from this place

Who you said who had drowned

Who appears as a ghost in a frame

Only falls down

But she ain’t broken…

On the table by your bed

'cos all

That you have

It’s that old photograph

Of that girl

That you kissed

Don’t look for my old photograph…

Right there

On the grass

Don’t be scared

Like the old folk

Just be strong like that girl

And go

You’re like a fish in a bottle

You can’t move 'cos it’s awkward

Just go

And go

Sie

Sie waren an das unendliche Herz gebunden

Von uns, einer verblassten, leeren Stadt

Und, und während sie kämpften

Wo ihr Bild des Schicksals

Hand in Hand, während sie rannten

Durch das Gras zur Mühle

Wo sie schwammen und sie lachten

Längst

Wild geküsst

Wie alte Hühner und

Nur einer kam zurück

Sie stürzt nur ab

Aber sie ist nicht kaputt

Fällt nur runter

Aber sie ist nicht kaputt

Suchen Sie nicht nach meinem alten Foto

Fällt nur runter

Aber sie ist nicht kaputt

Suchen Sie nicht nach meinem alten Foto

Fällt nur runter

Aber sie ist nicht kaputt

Fallen und wachsen wie das Mädchen

Wer wurde vor langer Zeit geboren

Nehmen Sie den Bus auf der Straße

Zur Mühle, die verschwunden ist

Wo du mit diesem Mädchen geschwommen bist

Wer war von diesem Ort weggelaufen?

Wen Sie sagten, der ertrunken war

Wer erscheint als Geist in einem Rahmen

Fällt nur runter

Aber sie ist nicht kaputt...

Auf dem Tisch neben deinem Bett

weil alle

Das du hast

Das ist das alte Foto

Von diesem Mädchen

Dass du geküsst hast

Suchen Sie nicht nach meinem alten Foto…

Genau da

Auf dem Gras

Haben Sie keine Angst

Wie die alten Leute

Sei einfach stark wie dieses Mädchen

Los geht

Du bist wie ein Fisch in einer Flasche

Du kannst dich nicht bewegen, weil es umständlich ist

Geh einfach

Los geht