La Ciudad - Belgrado

Es la hora, es el día dejo este lugar

Pongo rumbo a mi destino

Sin volver la vista atrás

Es la hora, es el día dejo este lugar

Pongo rumbo a mi destino

Sin volver la vista atrás

Y el sonido del motor y el olor del alquitrán

Me recuerdan que esta noche será mia hasta el final

Y cuando al fin la encuentro me convenzo

De que solo en sus brazos hoy yo puedo volar

Cuando nadie me escucha

Cuando me cuesta respirar

En el calor de esta ciudad

Las luces me iluminan

Las calles me hacen recordar

Corazones viven en esta ciudad

Camino por tu piel de piedra y de cristal

Siento el sonido del asfalto al palpitar

Y entre el ruido de tu caos o en las luces de este bar

Quizá yo pueda encontrar un amor que recordar

Y siento que ésta historia que me invento

Solo en sus brazos hoy se puede hacer realidad

Cuando nadie me escucha

Cuando me cuesta respirar

En el calor de esta ciudad

Las luces me iluminan

Las calles me hacen recordar

Corazón escribe

En esta ciudad

Esta ciudad

En esta ciudad

Es ist die Zeit, es ist der Tag, an dem ich diesen Ort verlasse

Ich nehme Kurs auf mein Schicksal

Ohne zurück zu schauen

Es ist die Zeit, es ist der Tag, an dem ich diesen Ort verlasse

Ich nehme Kurs auf mein Schicksal

Ohne zurück zu schauen

Und das Geräusch des Motors und der Geruch von Teer

Sie erinnern mich daran, dass die heutige Nacht bis zum Ende mir gehören wird

Und als ich sie endlich finde, bin ich überzeugt

Dass ich heute nur in seinen Armen fliegen kann

wenn mir keiner zuhört

wenn es mir schwer fällt zu atmen

In der Hitze dieser Stadt

die Lichter erleuchten mich

Die Straßen erinnern mich

In dieser Stadt leben Herzen

Ich gehe durch deine Haut aus Stein und Glas

Ich spüre das Geräusch von Asphaltschlagen

Und zwischen dem Lärm Ihres Chaos oder in den Lichtern dieser Bar

Vielleicht finde ich eine Liebe, an die ich mich erinnern kann

Und ich fühle, dass diese Geschichte, die ich erfunden habe

Nur in deinen Armen kann es heute wahr werden

wenn mir keiner zuhört

wenn es mir schwer fällt zu atmen

In der Hitze dieser Stadt

die Lichter erleuchten mich

Die Straßen erinnern mich

Herz schreibt

In dieser Stadt

Diese Stadt

In dieser Stadt