Bamalama - Belle Epoque
Album: Greatest Hits
- Erscheinungsjahr: 2011
- Sprache: Englisch
- Dauer: 4:11
Nachfolgend der Liedtext Bamalama Interpret: Belle Epoque mit Übersetzung
Liedtext " Bamalama "
Originaltext mit Übersetzung
Bamalama
Belle Epoque
Wählen Sie die Sprache aus, in die übersetzt werden soll:
Originaltext
You blow your mind using cocaine
Let me blow mine using this big chain
Drugs are your scene
Violence is mine
Nothing is clean
So we broke the line
Holding this chain may lock insaine
While I’ve got beer running through my veins
See how my chain flies in the air
Honey you’re looking at your nightmare
Bamalama
Bamaloo yeah
Yeah
Bamalama
Bamaloo yeah
Yeah
Bamalama
Bamaloo yeah
Yeah
Bamalama
Bamaloo yeah
Yeah
Taste of chains
Taste of violence
Taste of chains
Taste of violence
D’you feel my chain around your neck
Com’on don’t be such a nervous wreck. .
We’ll knock you down in the back street
When you don’t watch where you put your feet
Bamalama
Bamaloo yeah
Yeah
Bamalama
Bamaloo yeah
Yeah
Bamalama
Bamaloo yeah
Yeah
Bamalama
Bamaloo yeah
Yeah
Bamalama
Bamaloo yeah
Yeah
(Hum
Hum
Hum
Hum
You blow my mind)
(Hum
Hum
Hum
Hum
You blow my mind)
(Hum
Hum
Hum
Hum
You blow my mind)
(Hum
Hum
Hum
Hum
You blow my mind)
Get around get around
Get all upside down
Get around get around
Get all upside down
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
If you’re lookin' for trouble
Man
It’s too late to go
We’ll have a little celebration
That means destruction
Bamalama
Bamaloo
Yeah
Yeah
Bamalama
Bamaloo
Yeah
Yeah
Bamalama
Bamaloo
Yeah
Yeah
Bamalama. Bamaloo
Yeah
Yeah
Good golly Miss Molly
Baby you’re sure like a ball
Good golly Miss Molly
Baby you’re sure like a ball
When you’re rockin' and rollin'
Com’on over baby
Whole lotta shapin' goin' on
Com’on over baby
Sure you can’t go wrong
Com’on over
Whole lotta shakin' goin' on
Jenny
Jenny
Jenny
Won’t you come along with me
Jenny
Jenny
Jenny
Won’t you come along with me
Know that I love you
Won’t you come along with me.
Taste of chains
Taste of violence
Taste of chains
Taste of violence
Taste of chains
Taste of violence
Literary translation
Du sprengst dir das Hirn mit Kokain
Lass mich meins sprengen mit dieser dicken Kette
Drogen sind dein Ding
Gewalt ist meins
Nichts ist sauber
Also haben wir die Grenze überschritten
Diese Kette zu halten kann in den Wahnsinn treiben
Während mir Bier durch die Adern fließt
Sieh, wie meine Kette durch die Luft fliegt
Schatz, du blickst deinem Albtraum ins Auge
Bamalama
Bamaloo yeah
Yeah
Bamalama
Bamaloo yeah
Yeah
Bamalama
Bamaloo yeah
Yeah
Bamalama
Bamaloo yeah
Yeah
Geschmack von Ketten
Geschmack von Gewalt
Geschmack von Ketten
Geschmack von Gewalt
Spürst du meine Kette um deinen Hals
Komm schon, sei kein nervliches Wrack
Wir hauen dich um in der Seitengasse
Wenn du nicht aufpasst, wo du hintrittst
Bamalama
Bamaloo yeah
Yeah
Bamalama
Bamaloo yeah
Yeah
Bamalama
Bamaloo yeah
Yeah
Bamalama
Bamaloo yeah
Yeah
Bamalama
Bamaloo yeah
Yeah
(Hum
Hum
Hum
Hum
Du sprengst mir das Hirn)
(Hum
Hum
Hum
Hum
Du sprengst mir das Hirn)
(Hum
Hum
Hum
Hum
Du sprengst mir das Hirn)
(Hum
Hum
Hum
Hum
Du sprengst mir das Hirn)
Dreh dich, dreh dich
Stell alles auf den Kopf
Dreh dich, dreh dich
Stell alles auf den Kopf
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Wenn du Ärger suchst
Mann
Ist es zu spät zu gehen
Wir feiern eine kleine Party
Das heißt Zerstörung
Bamalama
Bamaloo
Yeah
Yeah
Bamalama
Bamaloo
Yeah
Yeah
Bamalama
Bamaloo
Yeah
Yeah
Bamalama. Bamaloo
Yeah
Yeah
Good golly Miss Molly
Baby, du bist wirklich wie ein Fest
Good golly Miss Molly
Baby, du bist wirklich wie ein Fest
Wenn du rockst und rollst
Komm rüber, Baby
Da ist mächtig was am Formen
Komm rüber, Baby
Sicher, du kannst nichts falsch machen
Komm rüber
Da ist mächtig was am Beben
Jenny
Jenny
Jenny
Kommst du nicht mit mir mit
Jenny
Jenny
Jenny
Kommst du nicht mit mir mit
Weißt du, ich liebe dich
Kommst du nicht mit mir mit.
Geschmack von Ketten
Geschmack von Gewalt
Geschmack von Ketten
Geschmack von Gewalt
Geschmack von Ketten
Geschmack von Gewalt
Über den Song
„Bamalama“ inszeniert eine provokante Gegenüberstellung zweier Räusche: Drogen auf der einen, Gewalt und Ketten auf der anderen Seite. Die Ich-Figur stellt sich bewusst als Bedrohung dar – mit klirrenden Ketten, Bier statt Kokain, einer Drohkulisse aus dunklen Gassen und Nervenkitzel. Die Sprache ist roh und direkt, spielt bewusst mit Angst als Reiz.
Im ausufernden Refrain und den eingestreuten Zitaten von „Good Golly Miss Molly“ und „Whole Lotta Shakin’“ verwandelt sich der Track in eine hemmungslose Party-Nummer, in der Bedrohung und Tanzlust ineinander übergehen. Zwischen nonsensehaftem Gesang, Aufforderungen zum Feiern und der ständig wiederkehrenden Zeile „Taste of chains, taste of violence“ entsteht ein absichtlich schriller, hedonistischer Disco-Sound, der Provokation und Tanzfläche zusammenbringt.
Schreibt, was ihr über den Liedtext denkt!
Weitere Lieder des Künstlers:
Miss Broadway
Belle Epoque • 1996
Black Is Black
Belle Epoque • 2011
Adagio
Belle Epoque, Томазо Альбинони • 2017
Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:
Lambalar
Ece Seçkin • 2025
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Über 2 Millionen Songtexte
Lieder in verschiedenen Sprachen
Übersetzungen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Schnellsuche
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.