Jonathan David - Belle & Sebastian

I know you like her

Well, I like her, too

I know she likes you

It’s not as if I’m being sent off to war

There are worse things in this world

There’s still room in my wooden horse for two

I was Jonathan to your David

You’re just still king

Well, I’d thought about her

I dreamed she’d come, I’d make my escape

I thought she liked me but somehow I was wrong

I know you don’t want it this way

But it’s okay (It's okay)

It’s not like we’ll be parted

It’s not like we’ll never know love

And she’ll smile for you (She'll smile for you)

She’ll hold your hand (Hold out your hand)

You’ll be in love, there’s no other way

And I will make it someday

Well, I know you like her

Well, I like her too

I know she likes you

It’s not as if I’m being sent off to war

There are worse things in this world

There’s still room in my wooden horse for two

I was Jonathan to your David

You’re just still king

Visions of love recollected

Have we ever been true?

I know that I have, it’s time for you to go

It’s all in the stones that you throw

I want you to know (To know)

It’s not like we’ll be parted

It’s not like we’ll never know love

And she’ll smile for you (She'll smile for you)

She’ll hold your hand (Hold out your hand)

You’ll be in love, there’s no other way

People say that we’ll never change

We’ll never change but I have

You and her in the local newspaper

You will be married and you’ll be gone

Married and you’ll be gone

Ich weiß, dass du sie magst

Nun, ich mag sie auch

Ich weiß, dass sie dich mag

Es ist nicht so, dass ich in den Krieg geschickt werde

Es gibt Schlimmeres auf dieser Welt

In meinem Holzpferd ist noch Platz für zwei

Ich war Jonathan für deinen David

Du bist einfach immer noch König

Nun, ich hatte an sie gedacht

Ich träumte, sie würde kommen, ich würde fliehen

Ich dachte, sie mag mich, aber irgendwie lag ich falsch

Ich weiß, dass du es so nicht willst

Aber es ist okay (es ist okay)

Es ist nicht so, dass wir getrennt werden

Es ist nicht so, dass wir die Liebe nie erfahren werden

Und sie wird für dich lächeln (Sie wird für dich lächeln)

Sie wird deine Hand halten (Halte deine Hand aus)

Sie werden verliebt sein, es gibt keinen anderen Weg

Und ich werde es eines Tages schaffen

Nun, ich weiß, dass du sie magst

Nun, ich mag sie auch

Ich weiß, dass sie dich mag

Es ist nicht so, dass ich in den Krieg geschickt werde

Es gibt Schlimmeres auf dieser Welt

In meinem Holzpferd ist noch Platz für zwei

Ich war Jonathan für deinen David

Du bist einfach immer noch König

Erinnerte Visionen der Liebe

Waren wir jemals wahr?

Ich weiß, dass ich es habe, es ist Zeit für dich zu gehen

Es liegt alles an den Steinen, die Sie werfen

Ich möchte, dass du es weißt (zu wissen)

Es ist nicht so, dass wir getrennt werden

Es ist nicht so, dass wir die Liebe nie erfahren werden

Und sie wird für dich lächeln (Sie wird für dich lächeln)

Sie wird deine Hand halten (Halte deine Hand aus)

Sie werden verliebt sein, es gibt keinen anderen Weg

Die Leute sagen, dass wir uns nie ändern werden

Wir werden uns nie ändern, aber ich habe es getan

Sie und sie in der Lokalzeitung

Du wirst heiraten und weg sein

Verheiratet und weg