Into Your Arms - Beloved

I’m motionless, love stands still apart from all the rest

And you’re the only one who hears my voice

Apologies were spoken underneath the harvest trees

While our dreams fell down like autumn leaves

It’s getting hard to pick myself up off the ground this time

And your willingness never seems to change my mind

And I’m falling into your arms again

I’m thinking that I should put my trust in him

Do you remember November twenty-second?

I could see your breath but your heart was vagueing

Maybe this is what I need, some uncertainty

But if I let it go, I could be risking everything

There’s no day like today

There’s no day like today

And your drifting far away

And it’s tearing me and it’s tearing me

It’s tearing me apart

It’s getting hard to pick myself up off the ground this time

And your willingness never seems to change my mind

And I’m running into your arms again

I’m thinking that I should put my trust in him

Ich bin bewegungslos, die Liebe steht abseits von allem anderen still

Und du bist der Einzige, der meine Stimme hört

Entschuldigungen wurden unter den Erntebäumen gesprochen

Während unsere Träume wie Herbstblätter herunterfielen

Diesmal wird es schwierig, mich vom Boden abzuheben

Und deine Bereitschaft scheint meine Meinung nie zu ändern

Und ich falle wieder in deine Arme

Ich denke, dass ich ihm mein Vertrauen schenken sollte

Erinnerst du dich an den zweiundzwanzigsten November?

Ich konnte deinen Atem sehen, aber dein Herz war undeutlich

Vielleicht ist es das, was ich brauche, etwas Ungewissheit

Aber wenn ich es loslasse, könnte ich alles riskieren

Es gibt keinen Tag wie heute

Es gibt keinen Tag wie heute

Und du driftest weit weg

Und es zerreißt mich und es zerreißt mich

Es reisst mich auseinander

Diesmal wird es schwierig, mich vom Boden abzuheben

Und deine Bereitschaft scheint meine Meinung nie zu ändern

Und ich renne wieder in deine Arme

Ich denke, dass ich ihm mein Vertrauen schenken sollte