Acheron -

Through the brooding darkness

Fight against the tide

Slowly moving upstream

Towards the morning light

Dark is the water

Dark the misty air

Darker still my heart

That shivers in the breeze

Deceiving death itself

I travelled this far

Deep into the twilight world

To the silent halls

Where dead still wait

Linger in the dusk

I came to mend my soul

Redeem my precious one

Cruel is the fate here, pitiless the death

Stole my sun and moon, stole my cherished one

Took it from my arms and buried in the shades

Deceiving death itself

I travelled this far

Deep into the twilight world

To the silent halls

Where dead still wait

Linger in the dusk

I came to mend my soul

Redeem my precious one

And suddenly before me the black waters stir

And the beast, it rises…

The guardian awakes

The menacing darkness

And the river roils

And winds they howl

Hurled into the shore

Cast on the treacherous stones

I surge into the dark

Sheltering my fragile son

Deceiving death itself

I travelled this far

Deep into the twilight world

To the silent halls

Where the dead still wait

Deluding the bitter fate

I travelled deep

To fetch my poor son

Reverse the tides

Bring back my dearest one

Bring back the one…

Durch die brütende Dunkelheit

Kämpfe gegen den Strom

Langsam stromaufwärts

Dem Morgenlicht entgegen

Dunkel ist das Wasser

Dunkel die neblige Luft

Noch dunkler mein Herz

Das zittert im Wind

Den Tod selbst täuschen

Ich bin so weit gereist

Tief in die Zwielichtwelt

Zu den stillen Hallen

Wo Tote noch warten

Verweilen Sie in der Dämmerung

Ich bin gekommen, um meine Seele zu heilen

Löse meinen Schatz ein

Grausam ist hier das Schicksal, erbarmungslos der Tod

Habe meine Sonne und meinen Mond gestohlen, meine Geliebte gestohlen

Nahm es aus meinen Armen und begrub es im Schatten

Den Tod selbst täuschen

Ich bin so weit gereist

Tief in die Zwielichtwelt

Zu den stillen Hallen

Wo Tote noch warten

Verweilen Sie in der Dämmerung

Ich bin gekommen, um meine Seele zu heilen

Löse meinen Schatz ein

Und plötzlich regt sich vor mir das schwarze Wasser

Und das Biest erhebt sich …

Der Wächter erwacht

Die bedrohliche Dunkelheit

Und der Fluss tobt

Und Winde heulen sie

Ans Ufer geschleudert

Wirf auf die tückischen Steine

Ich stürze in die Dunkelheit

Meinen zerbrechlichen Sohn beschützen

Den Tod selbst täuschen

Ich bin so weit gereist

Tief in die Zwielichtwelt

Zu den stillen Hallen

Wo die Toten noch warten

Das bittere Schicksal täuschen

Ich bin tief gereist

Um meinen armen Sohn zu holen

Kehrt die Gezeiten um

Bring meine Liebste zurück

Bring den einen zurück…