Late - Ben Folds

Eating takeout by myself

I play the shows

Got back in the van and put the Walkman on

And you were playing

In some other dive a thousand miles away

I played a thousand times before

And like pathetic stars, the truck stops and the rock club walls

I always knew

You saw them too

But you never will again

It’s too late

Don’t you know

It’s been too late

For a long time

Elliott, man, you played a fine guitar

And some dirty basketball

The songs you wrote

Got me through a lot

Just wanna tell you that

But it’s too late

It’s too late

Don’t you know

It’s been too late

For a long time

Oh no

Things were looking up

Least that’s what I heard

Oh no

Someone came and washed away your hard-earned

Peace of mind

When desperate static beats the silence up

A quiet truth to calm you down

The songs you wrote

Got me through a lot

Just wanna tell you that

Oh, but it’s too late

It’s too late

Don’t you know?

It’s been too late

For a long time

Alleine zum Mitnehmen essen

Ich spiele die Shows

Wieder in den Van gestiegen und den Walkman angelegt

Und du hast gespielt

In einem anderen Tauchgang tausend Meilen entfernt

Ich habe schon tausend Mal gespielt

Und wie erbärmliche Stars die Truck Stops und die Wände der Rockclubs

Ich hab es die ganze Zeit gewusst

Du hast sie auch gesehen

Aber das wirst du nie wieder

Es ist zu spät

Weißt du nicht

Es ist zu spät

Längst

Elliott, Mann, du hast eine gute Gitarre gespielt

Und etwas dreckigen Basketball

Die Songs, die du geschrieben hast

Hat mich viel durchgemacht

Ich will dir das nur sagen

Aber es ist zu spät

Es ist zu spät

Weißt du nicht

Es ist zu spät

Längst

Ach nein

Es ging aufwärts

Das habe ich zumindest gehört

Ach nein

Jemand kam und wusch dein hart verdientes Geld weg

Seelenfrieden

Wenn verzweifeltes Rauschen die Stille überwältigt

Eine stille Wahrheit, um dich zu beruhigen

Die Songs, die du geschrieben hast

Hat mich viel durchgemacht

Ich will dir das nur sagen

Oh, aber es ist zu spät

Es ist zu spät

Weißt du nicht?

Es ist zu spät

Längst