Nachfolgend der Liedtext On ne choisit pas d'aimer Interpret: Bénabar mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Bénabar
On ne choisit pas d’aimer, ça vous tombe dessus
Magique, inespéré, toujours inattendu
Le lieu et la date ne sont, jamais de notre ressort
Le cœur a ses raisons, et parfois il a tort
On ne choisit pas d’aimer, ce serait trop facile
C’est malpoli, c’est grossier, l’amour n’est pas docile
Pour les coups de foudre, pas de paratonnerre
L’amour est un fourbe, qui attaque par derrière
Il ou elle, malgré nous
Change tout du tout au tout
Il ou elle, qu’on le veuille ou pas
Change nous, de toi à moi
On ne choisit pas d’aimer, qui demande ton avis
Une question même pas posée, à laquelle on ne répond que oui
Tu peux faire le blaser, arguer que tu t’en moques
T’as pas fini d’pleurer, si c’est pas réciproque
Il ou elle, malgré nous
Change tout du tout au tout
Désarçonnés comme tombés, d’un cheval imaginaire
On se retrouve sonnés, le cul par terre
Il ou elle, qu’on le veuille ou pas
Change nous, de toi à moi
On se dit pas un matin;
c’est pour aujourd’hui
Je vais tomber amoureux tiens, cet après-midi
Mais on se dit un soir, quelque chose a changé
Plus rien à faire, trop tard, on ne choisit pas d’aimer
Il ou elle, malgré nous
Change tout du tout au tout
Il ou elle, qu’on le veuille ou pas
Change nous, de toi à moi
Désarçonnés comme tombés, d’un cheval imaginaire
On se retrouve sonnés, le cul par terre
Le cul par terre
Il ou elle, malgré nous
Change tout du tout au tout
On choisit pas d’aimer
Il ou elle, qu’on le veuille ou pas
Change nous, de moi à toi
Wir entscheiden uns nicht zu lieben, es fällt auf dich
Magisch, unerwartet, immer unerwartet
Der Ort und das Datum liegen niemals in unserer Kontrolle.
Das Herz hat seine Gründe, und manchmal liegt es falsch
Wir entscheiden uns nicht zu lieben, es wäre zu einfach
Es ist unhöflich, es ist unhöflich, Liebe ist nicht fügsam
Bei Blitzeinschlägen kein Blitzableiter
Die Liebe ist ein Trickster, der von hinten angreift
Er oder sie, trotz uns
Alles komplett ändern
Er oder sie, ob es ihm gefällt oder nicht
Verändere uns, von dir zu mir
Du entscheidest dich nicht zu lieben, wer fragt dich nach deiner Meinung
Eine Frage, die nicht einmal gestellt, sondern nur mit Ja beantwortet wurde
Du kannst blasiert wirken, argumentieren, dass es dir egal ist
Du hast noch nicht zu Ende geweint, wenn es nicht auf Gegenseitigkeit beruht
Er oder sie, trotz uns
Alles komplett ändern
Unsitzend wie gefallen, von einem imaginären Pferd
Wir sind fassungslos, unser Hintern auf dem Boden
Er oder sie, ob es ihm gefällt oder nicht
Verändere uns, von dir zu mir
Wir sagen nicht einen Morgen;
es ist für heute
Ich werde mich wie heute Nachmittag verlieben
Aber wir sagen, eines Nachts änderte sich etwas
Nichts mehr zu tun, zu spät, wir entscheiden uns nicht zu lieben
Er oder sie, trotz uns
Alles komplett ändern
Er oder sie, ob es ihm gefällt oder nicht
Verändere uns, von dir zu mir
Unsitzend wie gefallen, von einem imaginären Pferd
Wir sind fassungslos, unser Hintern auf dem Boden
Arsch auf den Boden
Er oder sie, trotz uns
Alles komplett ändern
Wir entscheiden uns nicht zu lieben
Er oder sie, ob es ihm gefällt oder nicht
Verändere uns, von mir zu dir
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.