
Nachfolgend der Liedtext Bananbåden Interpret: Benal mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Benal
Endelig kom vi hjem
De har set det ske uden konsekvens
De har set det ske, som om det' dem
Men nu 'det slut, da vi gik, var det tomt igen
Da vi gik, var der mærkelig stemning
Ikk' nogle billeder, vær så venlig
Jeg har det bedst med det bedste af det bedste
Ingen følelser, la' os feste
Der' en grund til, det er så'n
Vi har styr på det, fjern hånden
Vi har antenner i hver by
Raske børn de ser fjernsyn
Raske børn er ikk' dumme nok
Hvis du lægger telefonen, er det kun os
Nogle gang må man hjem og flage halvt
Det' dødt nu, jeg kan ikk' gentage alt
Der' en frisk på vej
Butikken den er min, der' ikk' plads til leg
Butikken den er min, pas din egen
Jeg ka' ikk' se, hvor du kommer fra — kast et tegn
Vi bruger penge som en metafor
Men hvis du klæber til papiret, er du lidt en lort
De vil bær' det hele, men det' et presset løfte
Hvis man har alt i munden, ka' man aldrig kysse
Vent med at rejse
Flugten er dyr, og det' menneskelig at fejle
Jeg ku' ikk' se, du var alene før
Nu kan jeg se det, du' ikk' den eneste
Skrøbelige ord med en sikker stemme
Jeg ta’r kun ud, hvis du ikk' er hjemme
Rolig, jeg' ikk' bange for det fredelig'
Du kender ståstedet, jeg står det samme sted stadig
Hvordan går det, min ven?
Glem dem der spiller hårde — det må være hårdt at være dem
Jeg ka' huske dig for her, her står vi igen
Og tiden løber, ligesom «hvor skal du hen?»
De holder ud, ingen indhold
Se dem løbe ud i verden for at finde folk
Se de triste løbe hvileløst rundt på vejen
Jeg håber, du bli’r glad, når du har fundet mig
Det' som om, man hører helvedet kalde
Og brænder ud i jagten på at blive elsket af alle
Men det' ikk' alle, der elsker — la' dem vide, jeg forstår
Prøv at se den store viser, baby, tiden er vores
De håber på, at turen den går død
Ligesom sperm på et lagen — det' det sure med det søde
Men babyen er allerede godt på vej
Du styrer selv relationen — nu 'det op til dig
Endlich sind wir nach Hause gekommen
Sie haben gesehen, wie es ohne Folgen passiert ist
Sie haben gesehen, wie es geschah, als ob sie es wären
Aber das ist jetzt vorbei, als wir gingen, war es wieder leer
Als wir gingen, herrschte eine seltsame Atmosphäre
Bitte keine Bilder
Ich fühle mich am wohlsten mit den Besten der Besten
Keine Emotionen, lass uns feiern
Dafür gibt es einen Grund
Wir haben es unter Kontrolle, Finger weg
Wir haben Antennen in jeder Stadt
Gesunde Kinder sehen fern
Gesunde Kinder sind nicht dumm genug
Wenn Sie auflegen, sind es nur wir
Manchmal muss man halbgar nach Hause gehen
Es ist jetzt tot, ich kann nicht alles wiederholen
Es ist ein frischer unterwegs
Der Laden gehört mir, da ist kein Platz zum Spielen
Der Laden gehört mir, kümmern Sie sich um Ihre eigenen
Ich verstehe nicht, woher du kommst – wirf ein Zeichen
Wir verwenden Geld als Metapher
Aber wenn du dich an das Papier hältst, bist du ein bisschen Scheiße
Sie werden alles ertragen, aber es ist ein gespanntes Versprechen
Wenn du alles im Mund hast, kannst du niemals küssen
Warten Sie, bis Sie reisen
Fliegen ist teuer und Irren ist menschlich
Ich konnte vorher nicht sehen, dass du allein warst
Jetzt kann ich es sehen, du bist nicht der Einzige
Zerbrechliche Worte mit einer selbstbewussten Stimme
Ich gehe nur raus, wenn du nicht zu Hause bist
Ruhe, ich habe keine Angst vor dem friedlichen'
Sie kennen den Stand, ich stehe immer noch an derselben Stelle
Wie geht es dir mein Freund?
Vergiss die harten Jungs – es muss hart sein, sie zu sein
Ich erinnere mich an dich, weil wir wieder hier sind
Und die Zeit vergeht, wie „Wohin gehst du?“
Sie haben Bestand, keinen Inhalt
Beobachten Sie, wie sie in die Welt hinauslaufen, um Menschen zu finden
Sieh die Traurigen, die ruhelos auf der Straße rennen
Ich hoffe, Sie werden glücklich sein, wenn Sie mich gefunden haben
Es ist, als hörst du die Hölle rufen
Und verbrennt im Streben danach, von allen geliebt zu werden
Aber nicht jeder, der liebt – lass es sie wissen, ich verstehe
Versuche, die große Show zu sehen, Baby, die Zeit gehört uns
Sie hoffen, dass die Reise tot ist
Wie Sperma auf einem Laken – das Saure mit dem Süßen
Aber das Baby ist bereits auf dem besten Weg
Sie managen die Beziehung selbst – jetzt liegt es an Ihnen
Benal • 2017
Benal, Klamfyr • 2016
Benal, Bashir Billow • 2016
Benal • 2016
Benal • 2015
Benal • 2015
Benal • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.