Dernier tramway - Bengale

À quelle heure il s’enfuit

Le dernier tramway

Je prendrais bien

Le métropolitain

Et s’il ne vient pas

Je passerais à travers

Les grandes affiches

Les affiches publicitaires

Les murs se resserent autour de nous

Et je ne vois plus l’horizon

Un troisième oeil dans la paume de la main

Me permet de voir au dessus de la muraille

Je vois loin

Loin, loin, loin

À quelle heure ils donneront

Mon âme au démon

Fermeront les portes

Les portes en accordéon

Cette nuit j’y étais

Je me vois repartir

Seul je chantais

Dans le dernier tramway

Les murs se resserrent autour de nous

Et je ne vois plus l’horizon

Un troisième oeil dans la paume de la main

Me permet de voir au dessus de la muraille

Je vois loin

Loin, loin, loin

Cette nuit tu voudrais diriger le tramway

Reconstruire les bâtiments et les déplacer

Si tu fais un pas de plus

Le monde s'écroule en dessous

À quelle heure il s’enfuit

Le dernier tramway

Je prendrais bien

Le métropolitain

Et s’il ne vient pas

Je passerais à travers

Les grandes affiches

Les affiches publicitaires

Um wie viel Uhr rennt er weg

Die letzte Straßenbahn

würde ich nehmen

Der Metropolit

Und wenn er nicht kommt

Ich würde es durchziehen

große Plakate

Werbeplakate

Um uns herum ziehen sich die Mauern zusammen

Und ich kann den Horizont nicht mehr sehen

Ein drittes Auge in der Handfläche

Lass mich über die Mauer sehen

Ich sehe weit

Weit, weit, weit

Welche Zeit werden sie geben

Meine Seele zum Dämon

Werde die Türen schließen

Akkordeontüren

In dieser Nacht war ich dort

Ich sehe mich gehen

Alleine sang ich

In der letzten Straßenbahn

Um uns herum ziehen sich die Mauern zusammen

Und ich kann den Horizont nicht mehr sehen

Ein drittes Auge in der Handfläche

Lass mich über die Mauer sehen

Ich sehe weit

Weit, weit, weit

Heute Nacht würdest du die Straßenbahn steuern

Baue Gebäude wieder auf und bewege sie

Wenn du noch einen Schritt machst

Unten bricht die Welt zusammen

Um wie viel Uhr rennt er weg

Die letzte Straßenbahn

würde ich nehmen

Der Metropolit

Und wenn er nicht kommt

Ich würde es durchziehen

große Plakate

Werbeplakate