Malcolm X - Beni

Salaam Aleikum

Sim, senho!

Como se sentem?

Bem, senhor!

Quem queremos ouvir?

Malcolm Xis

Devemos trazê-lo aqui?

Sim!

Sim, vamos trazê-lo aqui.

Então vamos ouvir nosso ministro Malcolm Xis.

Vamos recebê-lo com uma salva de palmas…

Eu sou o negro que você não quer ver na TV

Então me enforque como em Mississippi

Eu sou o negro vadio invadindo

E essa falsa liberdade de 88 eu desconfio

Erradicar nossa raça, sugar nossa cultura

Esse racismo insistido na sua censura

O negro quer respeito, mesmo por sangue eu digo

Meu medo não é morrer, mais uma morte é sem sentido

As ruas me querem longe, ser um negro iludido

As ruas me veem como mal, verdadeiro bandido

E se parar de lutar se para de viver

Eu tenho muito pra falar, estou disposto a morrer

E quem luta morre de forma bruta e violenta

Somos a maioria injusta andando de forma lenta

Tratamento igual perante a lei não existe

Tratamento igual perante a lei não existe

A nossa luta é essa

Olha a nossa história, nós já sofremos a beça

Todos querem ser felizes e o respeito é a peça

A chave mestra, eu vejo mano parando

Eu vejo mano ficando só na promessa

Nós tentaremos concorrer a um trabalho decente

Queremos ter perspectiva de vida crescente

Parabéns pro provo negro, raça resistente

Pois nem mesmo com todo esse ferro acorrentaram a gente

Muitas lutas e chibatas, e o sangue fervente

É muita história pra contar, mais um sobrevivente

Então coloque o seu capuz e pegue sua tocha

Vem atrás desse negro que de tu não gosta

Pegue sua corda e reúna a sua corja

Venha atrás desses negros seus racistas idiotas

Racistas otários nos deixem em paz

Racistas otários nos deixem em paz

Salam Aleikum

Jawohl!

Wie fühlst du dich?

Nun, Herr!

Wen wollen wir hören?

Malcolm Xis

Sollen wir ihn herbringen?

Ja!

Ja, bringen wir ihn hierher.

Lassen Sie uns also von unserem Minister Malcolm Xis hören.

Wir begrüßen Sie mit einem Applaus …

Ich bin der Schwarze, den du nicht im Fernsehen sehen willst

Also hänge mich wie in Mississippi auf

Ich bin die streunende schwarze Invasion

Und diese falsche Freiheit von 88 vermute ich

Vernichte unsere Rasse, sauge unsere Kultur aus

Dieser Rassismus bestand auf seiner Zensur

Der Schwarze will Respekt, sogar für Blut, sage ich

Meine Angst stirbt nicht, ein weiterer Tod ist bedeutungslos

Die Straßen wollen mich weghaben, um ein verblendeter Schwarzer zu sein

Die Straßen sehen mich als böse, als echten Dieb

Und wenn hör auf zu kämpfen, wenn aufhört zu leben

Ich habe viel zu sagen, ich bin bereit zu sterben

Und wer kämpft, stirbt auf brutale und gewaltsame Weise

Wir sind die unfaire Mehrheit, die langsam geht

Eine Gleichbehandlung vor dem Gesetz besteht nicht

Eine Gleichbehandlung vor dem Gesetz besteht nicht

Das ist unser Kampf

Schauen Sie sich unsere Geschichte an, wir haben bereits Kopfschmerzen erlitten

Jeder möchte glücklich sein und Respekt ist der Teil

Der Hauptschlüssel, ich sehe, Bruder hält an

Ich sehe Bruder allein in der Verheißung bleiben

Wir werden versuchen, uns um einen anständigen Job zu bewerben

Wir wollen eine wachsende Lebensperspektive haben

Herzlichen Glückwunsch an die schwarze Rasse, widerstandsfähige Rasse

Denn nicht einmal mit all dem Eisen haben sie uns angekettet

Viele Schlägereien und Schleudertrauma und kochendes Blut

Es gibt viel zu erzählen, ein weiterer Überlebender

Also setz deine Kapuze auf und nimm deine Taschenlampe

Komm hinter diesem Schwarzen her, den du nicht magst

Schnapp dir dein Seil und sammle deinen Haufen

Kommt hinter diesen Niggas her, ihr rassistischen Idioten

Rassistische Trottel lassen uns in Ruhe

Rassistische Trottel lassen uns in Ruhe