Negentientoen - Benny Neyman

Weet je, ik ben nooit meer zo gelukkig geweest als in negentientoen

We liepen als twee verliefde tieners een beetje lang het strand

En het werd al zomer

Een zomer als nooit tevoren

Een zomer die maar eens in de zoveel jaar voorkomt

En er leek geen eind aan te komen

Maar dat bleek achteraf een leugen

Op je blote voeten deed je mij een beetje denken

Aan een vrolijk dartelend veulen

En ik weet nog, ik herinner mij nog heel goed

Wat je tegen mij zei die dag in negentientoen

Heel lang geleden

Een eeuwigheid geleden

Weet je nog, dat niemand het nog weten mocht

Stiekem sliepen wij dat jaar

Haast elke nacht met elkaar

Smoorverliefd liepen we over het Noordzeestrand

Hand in hand in negentientoen

Sindsdien zijn er maanden en jaren verstreken

Maar het lijkt nog of het gisteren was

Ik moet weer aan je denken

Waar ben je?

Wat doe je?

Denk je nog wel eens aan me?

Ik staar naar de golven die nooit de duinen zullen bereiken

Maar weet je, net zo onbereikbaar ben jij voor mij

Mijn voeten zinken steeds dieper weg in het zand

En ik voel de warmte van de zon branden op mijn huid

Weer net als toen, toen in negentientoen

Een eeuw geleden, een eeuwigheid geleden

Weet je nog, dat niemand het nog weten mocht

Stiekem sliepen wij dat jaar

Haast elke nacht met elkaar

Smoorverliefd liepen we over het Noordzeestrand

Hand in hand in negentientoen

Weißt du, ich war nie glücklicher als mit neunzehn

Wie zwei verliebte Teenager spazierten wir ein Stück am Strand entlang

Und es war bereits Sommer

Ein Sommer wie nie zuvor

Ein Sommer, den es nur alle so viele Jahre gibt

Und es schien nie zu enden

Doch das stellte sich später als Lüge heraus

An deinen nackten Füßen hast du mich ein wenig erinnert

Zu einem fröhlichen, ausgelassenen Fohlen

Und ich erinnere mich, ich erinnere mich sehr gut

Was du damals an jenem Tag in neunzehn zu mir gesagt hast

Vor sehr langer Zeit

Vor Jahren

Erinnerst du dich, als es noch niemand wissen durfte

Wir haben in diesem Jahr heimlich geschlafen

Fast jeden Abend miteinander

Verliebt gingen wir am Nordseestrand spazieren

Hand in Hand im Neunzehnten

Seitdem sind Monate und Jahre vergangen

Aber es kommt mir immer noch so vor, als wäre es gestern gewesen

Ich muss wieder an dich denken

Wo bist du?

Was tust du?

Denkst du noch an mich?

Ich starre auf die Wellen, die niemals die Dünen erreichen werden

Aber weißt du, du bist für mich genauso unerreichbar

Meine Füße sinken immer tiefer in den Sand

Und ich fühle die Hitze der Sonne auf meiner Haut brennen

Genau wie damals, im neunzehnten Jahrhundert

Vor einem Jahrhundert, vor einer Ewigkeit

Erinnerst du dich, als es noch niemand wissen durfte

Wir haben in diesem Jahr heimlich geschlafen

Fast jeden Abend miteinander

Verliebt gingen wir am Nordseestrand spazieren

Hand in Hand im Neunzehnten