Zij - Benny Neyman

Zij komt hier niet de eerste keer

Dezelfde kroeg, dezelfde sfeer

Ze drinkt haar glas, vergeet de tijd

En knoeit haar as, verloren spijt

Ooit was ze jong, misschien wel mooi

Voor elke man een begeerde prooi

Ze roemt haar jeugd die snel verdween

Met elke teug nog meer alleen

Zij lijkt jonger in de nacht en wacht

Totdat ook hij waar niemand meer op wacht

Even naar haar lacht

Ze heeft haar sjans, haar vaste kruk

De vale glans van een meubelstuk

Ze kent zowaar haast iedereen

En om haar kan niemand heen

Zij lijkt jonger in de nacht en wacht

Totdat ook hij waar niemand meer op wacht

Even naar haar lacht

De nacht verdwijnt, het wordt al licht

De eerste zon valt op haar gezicht

Ze ziet er moe en ouder uit

Een laagje rouge maskeert haar huid

Zij lijkt jonger in de nacht en wacht

Totdat ook hij waar niemand meer op wacht

Even naar haar lacht

Ze wordt het zat, ze wil naar huis

Alleen de kat wacht op eten thuis

Ze zegt gedag in het algemeen

En ook vandaag blijft ze weer alleen

Sie kommt nicht zum ersten Mal hierher

Gleiche Kneipe, gleiche Atmosphäre

Sie trinkt ihr Glas, vergisst die Zeit

Und verschüttet ihre Asche, verlorenes Bedauern

Sie war einmal jung, vielleicht schön

Eine begehrte Beute für jeden Mann

Sie lobt ihre Jugend, die schnell verschwunden ist

Mit jedem Schluck mehr allein

Sie sieht in der Nacht jünger aus und warte

Bis auch er, auf den niemand mehr wartet

Lächelt sie nur an

Sie hat ihre Sjans, ihren normalen Hocker

Der verblasste Glanz eines Möbelstücks

Sie kennt eigentlich fast jeden

Und niemand kann sie umgehen

Sie sieht in der Nacht jünger aus und warte

Bis auch er, auf den niemand mehr wartet

Lächelt sie nur an

Die Nacht verschwindet, es wird schon hell

Die erste Sonne fällt auf ihr Gesicht

Sie sieht müde und älter aus

Eine Schicht Rouge maskiert ihre Haut

Sie sieht in der Nacht jünger aus und warte

Bis auch er, auf den niemand mehr wartet

Lächelt sie nur an

Sie hat es satt, sie will nach Hause

Nur die Katze wartet zu Hause auf Futter

Sie grüßt allgemein

Und auch heute bleibt sie wieder allein