Moje sonce - Bepop

Ti si moje sonce

Ti si moje sonce

Spomni se na sončen dan

ko skrbi odnese stran.

Spomni se, takrat midva

skupaj eno sva.

Spomni se, ko srce razganja

in opaziš, da podnevi sanja.

Spomni se, da kot prsta mala

na eni roki sva.

Zame ni noči

in ne pogledov temnih.

V očeh mi sije sreča,

da te imam.

Moje sonce si, ki prežene oblake.

Moja svetla zvezda, ki kaže poti.

Mene ne zanimajo tvoje napake,

ko zagledam te, srce ponori.

Spomni se na toplo dlan,

ki ti daje mir, pristan.

Spomni se na veter, ples

in igro dveh teles.

Ko nasmeh drug nasmeh nariše,

ko se sreča pod večer podpiše.

Topel val nas vse zajame,

kakor tvoj objem.

Zame ni noči

in ne pogledov temnih.

V očeh mi sije sreča,

da te imam.

Moje sonce si, ki prežene oblake.

Moja svetla zvezda, ki kaže poti.

Mene ne zanimajo tvoje napake,

ko zagledam te, srce ponori.

Vem, kako boli, če se srce boji,

da izgubilo bi vse, za kar živi.

Nič bolj pomembno ni, le to,

da z mano si, vse do konca dni.

Moje sonce si, ki prežene oblake.

Moja svetla zvezda, ki kaže poti.

Mene ne zanimajo tvoje napake,

ko zagledam te, srce ponori.

Ti si moje sonce,

ki prežene oblake.

Ti si moje sonce.

Du bist mein Sonnenschein

Du bist mein Sonnenschein

Erinnere dich an einen sonnigen Tag

wenn es sich um dich kümmert.

Denken Sie daran, damals, wir beide

zusammen sind wir Eins.

Denken Sie daran, wenn Ihr Herz rast

und du bemerkst, dass er Tagträume hat.

Denken Sie daran, dass die Ecke des kleinen Fingers

Wir sind auf der einen Seite.

Für mich gibt es keine Nacht

und nicht die Ansichten der Dunkelheit.

Glück leuchtet in meinen Augen,

dich zu haben

Du bist meine Sonne, die die Wolken vertreibt.

Mein heller Stern, der den Weg weist.

Deine Fehler sind mir egal

Wenn ich dich sehe, spielt mein Herz verrückt.

Erinnere dich an die warme Handfläche,

der dir Frieden gibt, Hafen.

Erinnere dich an den Wind, den Tanz

und das Spiel zweier Körper.

Wenn ein Lächeln ein weiteres Lächeln nach sich zieht,

wenn abends das Vermögen unterschrieben wird.

Eine warme Welle bedeckt uns alle,

wie deine Umarmung

Für mich gibt es keine Nacht

und nicht die Ansichten der Dunkelheit.

Glück leuchtet in meinen Augen,

dich zu haben

Du bist meine Sonne, die die Wolken vertreibt.

Mein heller Stern, der den Weg weist.

Deine Fehler sind mir egal

Wenn ich dich sehe, spielt mein Herz verrückt.

Ich weiß, wie es wehtut, wenn das Herz Angst hat,

alles zu verlieren, wofür sie lebt.

Nichts ist wichtiger als das,

dass du bei mir bist bis ans Ende der Tage.

Du bist meine Sonne, die die Wolken vertreibt.

Mein heller Stern, der den Weg weist.

Deine Fehler sind mir egal

Wenn ich dich sehe, spielt mein Herz verrückt.

Du bist mein Sonnenschein,

der die Wolken vertreibt.

Du bist mein Sonnenschein.