Long Lundi - Bertrand Belin

Arrive l’homme

Au bout des pierres

Long lundi

Long devant

Tout ce qui le retient

Derrière

Tout ce qui l’attire

Devant

Tombé comme un fruit à terre

Dans le feu

Le feu des saisons

Sans oraison

Le soleil

Un pied sur lui pareil

Chasseur, lion

Au bas il coule une rivière

Elle emportera son nom

Sans oraison

Eau main bouche, cheveux soleil

Tenus serrés

Serrés le long

D’une lame capitaine

Qui n’a jamais dit son nom

Arrive l’homme

Au bout des pierres

Long lundi

Long devant

Der Mann kommt

Am Ende der Steine

Langer Montag

lange Front

All das hält ihn zurück

Rückseite

Alles, was ihn anzieht

Vor

Wie eine Frucht zu Boden gefallen

Im Feuer

Feuer der Jahreszeiten

Ohne Gebet

Die Sonne

Ein Fuß auf ihm das gleiche

Jäger, Löwe

Da unten fließt ein Fluss

Sie wird ihren Namen annehmen

Ohne Gebet

Wasser Hand Mund, Haare Sonne

Festgehalten

Fest zusammen

Mit einer Kapitänsklinge

Der nie seinen Namen gesagt hat

Der Mann kommt

Am Ende der Steine

Langer Montag

lange Front