Mayhem - Bettie Serveert

You sleep with lights on

Though the monsters have gone

Your Mom doesn’t know

And you sure don’t show

But you can’t be sure if they’ll come back again

And you’re scared of what she seems to call 'her friend'

And nobody tells you what to do

You’re on your own, for all they care you move to Timbuktu

Can you peel off the past?

Oh no!

Not me!

Not now, not later

Oh why, why me?

Oh mayhem, oh mayhem!

And you toss and turn and stay awake all night

Oh mayhem, oh mayhem!

Toss and turn until the break of light

Oh mayhem, oh mayhem!

Nobody tells you what to do

You’re on your own, for all they care you move to Timbuktu

Can you peel off the past?

The past

All the past

Oh no!

Not me!

Not now and not later

Oh why, why me?

Oh mayhem, oh mayhem!

Take a load off the back of your mind

And just say it, just say it

I’m just saying

Du schläfst mit Licht

Obwohl die Monster gegangen sind

Deine Mutter weiß es nicht

Und du zeigst dich sicher nicht

Aber Sie können nicht sicher sein, ob sie wiederkommen werden

Und du hast Angst vor dem, was sie "ihre Freundin" zu nennen scheint

Und niemand sagt Ihnen, was Sie tun sollen

Sie sind auf sich allein gestellt, wenn es sie interessiert, ziehen Sie nach Timbuktu

Kannst du die Vergangenheit abstreifen?

Ach nein!

Nicht ich!

Nicht jetzt, nicht später

Oh warum, warum ich?

Oh Chaos, oh Chaos!

Und du wälzt dich hin und her und bleibst die ganze Nacht wach

Oh Chaos, oh Chaos!

Hin und her wälzen, bis es hell wird

Oh Chaos, oh Chaos!

Niemand sagt Ihnen, was Sie tun sollen

Sie sind auf sich allein gestellt, wenn es sie interessiert, ziehen Sie nach Timbuktu

Kannst du die Vergangenheit abstreifen?

Die Vergangenheit

Die ganze Vergangenheit

Ach nein!

Nicht ich!

Nicht jetzt und nicht später

Oh warum, warum ich?

Oh Chaos, oh Chaos!

Nehmen Sie eine Last von Ihrem Hinterkopf

Und sag es einfach, sag es einfach

Ich sag ja nur