Satisfied - Bettie Serveert

Callus on the sore

Were you hurt before

Are you happy now that you don’t feel anymore

Placid are the skies

When you’re out at night

Are you satisfied?

Callus on the sore

It’s just a metaphor

'cause you’re still alive, but you don’t live anymore

How placid are the skies

When you dream at night

When you’re safe inside

Are you safe inside, at all?

Tell me what are we looking for

Tell me what are we looking for

If all we really want is each other

Callus on the soul, there’s a tale untold

How you spent your live

In a place where no one goes

Placid are the skies

When you’re out at night

Are you satisfied

Are you satisfied at all?

Tell me what are you looking for

Tell me what are you looking for

If all we really want is

Throw out all your chastity

No need for your blasphemy

Live out every fantasy, all we really want is each other

Bring out all the best in me

Come on, take the rest of me

You’ve got full capacity

All we really want is each other

Kallus auf der Wunde

Warst du vorher verletzt

Bist du jetzt glücklich, dass du nichts mehr fühlst?

Sanft sind die Himmel

Wenn Sie nachts unterwegs sind

Bist du zufrieden?

Kallus auf der Wunde

Es ist nur eine Metapher

Denn du lebst noch, aber du lebst nicht mehr

Wie ruhig ist der Himmel

Wenn du nachts träumst

Wenn du drinnen sicher bist

Bist du drinnen überhaupt sicher?

Sagen Sie mir, wonach wir suchen

Sagen Sie mir, wonach wir suchen

Wenn wir wirklich nur einander wollen

Schwiele auf der Seele, es gibt eine unerzählte Geschichte

Wie du dein Leben verbracht hast

An einem Ort, an den niemand geht

Sanft sind die Himmel

Wenn Sie nachts unterwegs sind

Bist du zufrieden

Sind Sie überhaupt zufrieden?

Sagen Sie mir, wonach Sie suchen

Sagen Sie mir, wonach Sie suchen

Wenn alles, was wir wirklich wollen, ist

Wirf deine ganze Keuschheit weg

Keine Notwendigkeit für Ihre Blasphemie

Lebe jede Fantasie aus, alles, was wir wirklich wollen, ist einander

Bring das Beste in mir zum Vorschein

Komm schon, nimm den Rest von mir

Sie haben volle Kapazität

Alles, was wir wirklich wollen, ist einander