You've Changed - Bettie Serveert

You moved away from around the corner

With somebody new

Now they say you’re up and coming

But I’m not sure what it is you do

Last year, from A to Z, was a

Far cry from pain

But anyone hear could’ve warned me how long

It should’ve stayed the same

It could’ve stayed the same

You’ve changed, so have I

But anyway I tried to stay

And now I wonder why

You’ve changed, so have I

Our independent ways of life

Just never seemed to apply

And from now on, we’ll carry on

But remember this:

We’re writing our names in the lifes of the ones we miss

It’s funny how we use our pitty

And replace it with joy

You should’ve been there with me in New York City, you could’ve filled the void

But now, you try to get back at me

With that same feeble stare

You say: Your life is just some stupid story

And no one really cares

'cause no one really cares

That you’ve changed, well so have I

But anyway I tried to stay

And now I wonder why

You’ve changed, so have I

Our independent ways of life

Just never seemed to apply

And Holy Mary, Mother of God

Forgive our sins

We never know what it is we’ve got

Until the cold city wind blows it all in your face

With a humbling disgrace

Oh, how do you deal with a story like this?

Oh, how do you deal with a story like this?

Oh, how do you deal with a story like this?

We’re writing our names in the lifes of the ones we miss

Du bist um die Ecke weggezogen

Mit jemand Neuem

Jetzt heißt es, Sie seien auf dem Vormarsch

Aber ich bin mir nicht sicher, was du tust

Letztes Jahr war von A bis Z ein

Weit entfernt von Schmerz

Aber jeder hätte mich warnen können, wie lange

Es hätte gleich bleiben sollen

Es hätte gleich bleiben können

Du hast dich verändert, ich auch

Aber trotzdem habe ich versucht zu bleiben

Und jetzt frage ich mich, warum

Du hast dich verändert, ich auch

Unsere unabhängigen Lebensweisen

Es schien einfach nie zuzutreffen

Und ab jetzt machen wir weiter

Aber denken Sie daran:

Wir schreiben unsere Namen in das Leben derer, die wir vermissen

Es ist lustig, wie wir unser Pitty benutzen

Und ersetzen Sie es durch Freude

Du hättest mit mir in New York City sein sollen, du hättest die Lücke füllen können

Aber jetzt versuchst du es mir heimzuzahlen

Mit demselben schwachen Blick

Du sagst: Dein Leben ist nur eine dumme Geschichte

Und niemanden interessiert es wirklich

weil es niemanden wirklich interessiert

Dass du dich verändert hast, nun, ich auch

Aber trotzdem habe ich versucht zu bleiben

Und jetzt frage ich mich, warum

Du hast dich verändert, ich auch

Unsere unabhängigen Lebensweisen

Es schien einfach nie zuzutreffen

Und heilige Maria, Mutter Gottes

Vergib unsere Sünden

Wir wissen nie, was wir haben

Bis der kalte Stadtwind dir alles ins Gesicht weht

Mit einer demütigenden Schande

Oh, wie geht man mit so einer Geschichte um?

Oh, wie geht man mit so einer Geschichte um?

Oh, wie geht man mit so einer Geschichte um?

Wir schreiben unsere Namen in das Leben derer, die wir vermissen