Schoolin' Life - Beyoncé

Schoolin' Life - Beyoncé

  • Erscheinungsjahr: 2012
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 4:53

Nachfolgend der Liedtext Schoolin' Life Interpret: Beyoncé mit Übersetzung

Liedtext " Schoolin' Life "

Originaltext mit Übersetzung

Schoolin' Life

Beyoncé

Originaltext

This is for them 20s somethings

Time really moves fast, you were just sixteen

This is for them 30s somethings

That didn’t turn out exactly

How your mom and dad wanted you to be

This is for them 40s somethings

Well raise up your glass and laugh like a…

This is for them 50s somethings

Hey, you’re halfway there

Baby take it to the head

Mom and dad, tryna have a word

Said the world is just too big for a little girl

Eyes wide open, came to see

I had my first heels by the age of 13

Mom and dad, tryna have the boys

I swear that just make them want me more

At 14, they asked what I wanna be,

I said baby 21, so I get me a drink

I’m not a teacher, babe

But I can teach you something

Not a preacher

But we can pray if you wanna

Ain’t a doctor

But I can make you feel better

But I’m great at writing these sick love letters

I’m a freak, all day, all night

Hot, tap, sway

Boy out of sight

And I’m crazy, all day, all night

Who needs a degree when you’re schoolin' life

Schoolin' life oh oh oh schoolin' life

This is for them pretty somethings

Living in a fastlane, see you when you crash babe

This is for them sexy somethings

That body can’t always get ya out of everything

This is for them bitter somethings

Stop living in regret, baby, it’s not over yet

And this is for them?

somethings

That’s high old life, baby, put me on your flight

I’m not a teacher, babe

But I can teach you something

Not a preacher

But we can pray if you wanna

Ain’t a doctor

But I can make you feel better

But I’m great at writing these sick love letters

I’m a freak, all day, all night

Hot, tap, sway boy out of sight

And I’m crazy, all day, all night

Who needs a degree when you’re schoolin' life

Schoolin' life oh oh oh schoolin' life

You know it costs to be the boss

One day you’ll run the town

For now make your life what you decide

Baby, party til the fire mashes

Shuts this s*cker down

I’m not a teacher, babe

But I can teach you something

Not a preacher

But we can pray if you wanna

Ain’t a doctor

But I can make you feel better

But I’m great at writing these sick love letters

I’m a freak, all day, all night

Hot, tap, sway

Boy out of sight

And I’m crazy, all day, all night

Who needs a degree when you’re schoolin' life

Schoolin' life oh oh oh schoolin' life oh oh oh

There’s not a real way to live this for real

Just remember stay oh yeah, oh yeah

Don’t stop running until it’s finished

It’s up to you, the rest is unwritten

Liedübersetzung

Das ist für sie etwas in den Zwanzigern

Die Zeit vergeht wirklich schnell, du warst gerade mal sechzehn

Das ist für sie etwas in den 30ern

Das hat sich nicht genau ergeben

Wie deine Mutter und dein Vater dich haben wollten

Das ist für sie etwas in den 40ern

Heben Sie Ihr Glas und lachen Sie wie ein…

Das ist für sie etwas aus den 50ern

Hey, du bist auf halbem Weg

Baby, nimm es an den Kopf

Mama und Papa, versuch mal, mit uns zu reden

Sagte, die Welt ist einfach zu groß für ein kleines Mädchen

Augen weit offen, kam um zu sehen

Meine ersten Absätze hatte ich im Alter von 13 Jahren

Mom und Dad, Tryna hat die Jungs

Ich schwöre, das bringt sie nur dazu, mich noch mehr zu wollen

Mit 14 fragten sie, was ich werden möchte,

Ich sagte Baby 21, also hole ich mir einen Drink

Ich bin kein Lehrer, Baby

Aber ich kann dir etwas beibringen

Kein Prediger

Aber wir können beten, wenn du willst

Ich bin kein Arzt

Aber ich kann dafür sorgen, dass du dich besser fühlst

Aber ich bin großartig darin, diese kranken Liebesbriefe zu schreiben

Ich bin ein Freak, den ganzen Tag, die ganze Nacht

Heiß, tippen, schwanken

Junge außer Sichtweite

Und ich bin verrückt, den ganzen Tag, die ganze Nacht

Wer braucht schon einen Abschluss, wenn man in der Schule ist?

Schulleben oh oh oh Schulleben

Das ist für sie ein hübsches Etwas

Lebe auf einer Überholspur, wir sehen uns, wenn du stürzt, Baby

Das ist für sie sexy Etwas

Dieser Körper kann dich nicht immer aus allem herausholen

Das ist für sie bitter

Hör auf, in Reue zu leben, Baby, es ist noch nicht vorbei

Und das ist für sie?

manche Sachen

Das ist das hohe alte Leben, Baby, bring mich auf deinen Flug

Ich bin kein Lehrer, Baby

Aber ich kann dir etwas beibringen

Kein Prediger

Aber wir können beten, wenn du willst

Ich bin kein Arzt

Aber ich kann dafür sorgen, dass du dich besser fühlst

Aber ich bin großartig darin, diese kranken Liebesbriefe zu schreiben

Ich bin ein Freak, den ganzen Tag, die ganze Nacht

Heiß, tippen, wiegen Sie den Jungen außer Sichtweite

Und ich bin verrückt, den ganzen Tag, die ganze Nacht

Wer braucht schon einen Abschluss, wenn man in der Schule ist?

Schulleben oh oh oh Schulleben

Sie wissen, dass es teuer ist, der Chef zu sein

Eines Tages wirst du die Stadt regieren

Fürs Erste gestalte dein Leben, was du entscheidest

Baby, feiere bis das Feuer brennt

Schaltet diesen S*cker ab

Ich bin kein Lehrer, Baby

Aber ich kann dir etwas beibringen

Kein Prediger

Aber wir können beten, wenn du willst

Ich bin kein Arzt

Aber ich kann dafür sorgen, dass du dich besser fühlst

Aber ich bin großartig darin, diese kranken Liebesbriefe zu schreiben

Ich bin ein Freak, den ganzen Tag, die ganze Nacht

Heiß, tippen, schwanken

Junge außer Sichtweite

Und ich bin verrückt, den ganzen Tag, die ganze Nacht

Wer braucht schon einen Abschluss, wenn man in der Schule ist?

Schulleben oh oh oh Schulleben oh oh oh

Es gibt keine wirkliche Möglichkeit, dies wirklich zu leben

Denken Sie daran, bleiben Sie oh yeah, oh yeah

Hören Sie nicht auf zu laufen, bis es fertig ist

Es liegt an Ihnen, der Rest ist ungeschrieben

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.