Серебро - Би-2

"Я не вернусь", -

Так говорил когда-то,

И туман глотал мои слова

И превращал их в воду.

Я всё отдам

За продолжение пути,

Оставлю позади

Свою беспечную свободу.

Не потерять бы в серебре

Её одну...

Заветную.

Не по себе

От этой тихой и чужой зимы,

С которой я на "ты".

Нам не стерпеть друг друга.

И до войны

Мне не добраться никогда.

Моя безумная звезда

Ведёт меня по кругу.

Не потерять бы в серебре

Её одну...

Заветную.

А в облаках

Застыл луны неверный свет,

И в нём

Перемешались города, и я

Зову её несмело.

Не потерять бы в серебре

Её одну...

Заветную.

"Ich werde nicht zurückkommen", -

Das hat er einmal gesagt

Und der Nebel verschluckte meine Worte

Und verwandelte sie in Wasser.

Ich werde alles geben

Für die Fortsetzung des Weges

zurücklassen

Ihre unbeschwerte Freiheit.

Würde nicht in Silber verlieren

Ihr ein...

Geschätzt.

Unbequem

Aus diesem stillen und fremden Winter,

Womit ich auf "Du" stehe.

Wir können uns nicht ausstehen.

Und vor dem Krieg

Ich werde nie dort ankommen.

Mein verrückter Stern

Führt mich herum.

Würde nicht in Silber verlieren

Ihr ein...

Geschätzt.

Und in den Wolken

Das untreue Licht des Mondes erstarrte,

Und darin

Städte durcheinander, und ich

Ich rufe sie schüchtern an.

Würde nicht in Silber verlieren

Ihr ein...

Geschätzt.