Excuses - Bibio

How was I supposed to know?

You didn’t tell me they were gold

I didn’t smell the coming snow

And now they’re ruined by the cold

How was I supposed to share?

You didn’t tell me they were fair

I didn’t see them going spare

And now they’re buried over there

How was I supposed to see?

You didn’t tell me they were free

I didn’t hear the falling leaves

And now they’re rotting underneath

How was I to have a clue?

You didn’t tell me they were new, no I didn’t kneel upon the pew

And now it’s hard to tell the truth

Wie sollte ich das wissen?

Sie haben mir nicht gesagt, dass sie aus Gold sind

Ich habe den kommenden Schnee nicht gerochen

Und jetzt sind sie von der Kälte ruiniert

Wie sollte ich teilen?

Du hast mir nicht gesagt, dass sie fair sind

Ich habe nicht gesehen, dass sie verschont geblieben sind

Und jetzt sind sie dort drüben begraben

Wie sollte ich sehen?

Sie haben mir nicht gesagt, dass sie kostenlos sind

Ich habe die fallenden Blätter nicht gehört

Und jetzt verrotten sie darunter

Wie sollte ich eine Ahnung haben?

Du hast mir nicht gesagt, dass sie neu sind, nein, ich habe nicht auf der Kirchenbank gekniet

Und jetzt ist es schwer, die Wahrheit zu sagen