
Nachfolgend der Liedtext Medicine Show Interpret: Big Audio Dynamite mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Big Audio Dynamite
Wählen Sie die Sprache aus, in die übersetzt werden soll:
Get three coffins ready
Huh?
Ah!
Covered wagon, medicine show
Take you to a place where the healing flows, oh-ho
Weak in spirit, we got the juice
Won’t save your soul, it’ll shine your shoes, oh
Treated king to kangaroo
Santa Fe to Timbuktu, oh-ho
Don’t be fooled by imitation
This is the stuff that cured a nation
We took the tube and the high plains, too
Never stopped long, just passing through
A drop of the laughter of the maids of France
Makes a hopeless cripple dance, oh
It was really vile weather
When we got tarred and feathered
You could hear the six-guns sound
As they chased us out of town
Whoa-ho
In India, we’re all the rave
Discovered that it’s great as aftershave, oh-ho
Dropped in the sea just off Japan
Swapped twenty bottles for an aqua-walkman, oh
Immunity from ridicule
Improves your brains if you’re a fool, oh-ho
And I read in the Middle East
Traded some for a hostage release
Now if you`re bald, it’ll give you hair
If you’ve got straight trousers, it’ll give you flares
Feeling up, you’ll get depressed
Out of style, here’s a brand new dress, oh
It was really vile weather
When we got tarred and feathered
You could hear the six-guns sound
As they chased us out of town
Who the hell is that?
One bastard goes in, another one comes out!
Turn him around!
Turn around!
Turn him around!
Turn around!
(Laughing)
I’m innocent of anything!
You making some kind of joke?
Oh, no
(Laughing)
I don’t think it’s nice, you laughing
The stuff we sell is just the best
Passing all consumer tests, oh-ho
Days of heaven, nights of sin
Voodoo stick and shark’s fin
When all around you seems like hell
Just one sip will make you well, oh-ho
Multi-purpose in a jar
If you ain’t ill it’ll fix your car
In days of yore, for all bad feelings
Washing socks and stripping ceilings
Nowadays, it’s used medicinally
For all known human malady, oh
It was really vile weather
When we got tarred and feathered
You could hear the six-guns sound
As they chased us out of town
Whoa-ho…
Wanted in fourteen counties of this state, the condemned is found guilty of the
crimes of murder, armed robbery of citizens, state banks and post offices,
the theft of sacred objects, arson in a state prison, perjury, bigamy,
deserting his wife and children, inciting prostitution, kidnapping, extortion,
receiving stolen goods, selling stolen goods, passing counterfeit money,
and contrary to the laws of this state, the condemned is guilty of using
marked cards and loaded dice.
Therefore, according to the power invested in us,
we sentence the accused here before us, Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria
Ramirez…
…known as the Rat…
…and any other aliases he might have, to hang by the neck until dead.
May God have mercy on his soul.
Proceed
Duck, you sucker!
(Gunfire)
I don’t have to show you any stinkin' badges!
(Gunfire & yelling)
(Laughing to fade)
Stellen Sie drei Särge bereit
Häh?
Ah!
Planwagen, Medizinschau
Bring dich an einen Ort, wo die Heilung fließt, oh-ho
Schwach im Geist, haben wir den Saft bekommen
Wird deine Seele nicht retten, es wird deine Schuhe glänzen, oh
Verwöhnte den König mit Känguru
Santa Fe nach Timbuktu, oh ho
Lassen Sie sich nicht durch Nachahmung täuschen
Das ist das Zeug, das eine Nation geheilt hat
Wir sind auch mit der U-Bahn und den Hochebenen gefahren
Nie lange angehalten, nur auf der Durchreise
Ein Tropfen des Lachens der Mägde Frankreichs
Lässt einen hoffnungslosen Krüppel tanzen, oh
Es war wirklich scheußliches Wetter
Als wir geteert und gefedert wurden
Man konnte das Geräusch der sechs Kanonen hören
Als sie uns aus der Stadt gejagt haben
Whoa-ho
In Indien sind wir alle der Rave
Herausgefunden, dass es großartig als Aftershave ist, oh-ho
Direkt vor Japan ins Meer geworfen
Zwanzig Flaschen gegen einen Aqua-Walkman eingetauscht, oh
Immunität vor Spott
Verbessert Ihr Gehirn, wenn Sie ein Narr sind, oh-ho
Und ich lese im Nahen Osten
Habe einige gegen eine Geiselbefreiung eingetauscht
Wenn du jetzt eine Glatze hast, gibt es dir Haare
Wenn Sie gerade Hosen haben, werden Sie Schlaghosen bekommen
Wenn du dich aufregst, wirst du deprimiert
Aus der Mode, hier ist ein brandneues Kleid, oh
Es war wirklich scheußliches Wetter
Als wir geteert und gefedert wurden
Man konnte das Geräusch der sechs Kanonen hören
Als sie uns aus der Stadt gejagt haben
Wer zur Hölle ist das?
Ein Bastard geht rein, ein anderer kommt raus!
Dreh ihn um!
Dreh dich um!
Dreh ihn um!
Dreh dich um!
(Lachen)
Ich bin an nichts unschuldig!
Machst du einen Witz?
Ach nein
(Lachen)
Ich finde es nicht schön, dass du lachst
Das Zeug, das wir verkaufen, ist einfach das Beste
Alle Verbrauchertests bestanden, oh-ho
Tage des Himmels, Nächte der Sünde
Voodoo-Stick und Haifischflosse
Wenn alles um dich herum wie die Hölle erscheint
Nur ein Schluck wird dich gesund machen, oh-ho
Mehrzweck in einem Glas
Wenn Sie nicht krank sind, wird Ihr Auto repariert
Früher, für alle schlechten Gefühle
Socken waschen und Decken abziehen
Heutzutage wird es medizinisch verwendet
Für alle bekannten menschlichen Krankheiten, oh
Es war wirklich scheußliches Wetter
Als wir geteert und gefedert wurden
Man konnte das Geräusch der sechs Kanonen hören
Als sie uns aus der Stadt gejagt haben
Whoa-ho…
Der Verurteilte wird in vierzehn Bezirken dieses Bundesstaates gesucht und für schuldig befunden
Mordverbrechen, bewaffneter Raubüberfall auf Bürger, Staatsbanken und Postämter,
Diebstahl sakraler Gegenstände, Brandstiftung in einem Staatsgefängnis, Meineid, Bigamie,
Verlassen seiner Frau und seiner Kinder, Anstiftung zur Prostitution, Entführung, Erpressung,
Hehlerei entgegennehmen, Hehlerei verkaufen, Falschgeld weitergeben,
und entgegen den Gesetzen dieses Staates ist der Verurteilte des Konsums schuldig
markierte Karten und geladene Würfel.
Daher, entsprechend der in uns investierten Macht,
wir verurteilen den Angeklagten hier vor uns, Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria
Ramirez…
… bekannt als die Ratte …
… und alle anderen Decknamen, die er möglicherweise hat, um am Hals zu hängen, bis er tot ist.
Möge Gott seiner Seele gnädig sein.
Fortfahren
Ente, du Trottel!
(Schüsse)
Ich muss dir keine stinkenden Abzeichen zeigen!
(Schüsse & Geschrei)
(Lachen zu verblassen)
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.