The Bottom Line - Big Audio Dynamite

There’s a new dance that’s going around

When the hits start flying, you gotta get down

All the young people dance round the square

The old-time groove is really nowhere

So when you reach the bottom line

The only thing to do is climb

Pick yourself up off the floor

Don’t know what you’re waiting for

A dance to the tune of economic decline

Is when you do the bottom line

Nagging questions always remain:

Why did it happen and who was to blame?

So when you reach the bottom line

The only thing to do is climb

Pick yourself up off the floor

Don’t know what you’re waiting for

The horses are on the track

They’ve been doing it down at the zoo (Ooh, hah, ooh-ooh, hah; ooh, hah,

ooh-ooh, hah)

And I can show ya;

here’s what to do

All of the States and all the UK (Hey, hey, hey-hey-hey; hey, hey, hey-hey-hey)

Even the Soviets are swinging away

So when you reach the bottom line

The only thing to do is climb

Pick yourself up off the floor

Anything ya want is yours

The road ahead’s clear as a motorway

Give us this day our daily breads and send us on our way

Perchance to dream or take a holiday

Romeo, oh Romeo, you gotta have your say

When you reach the bottom line

The only thing to do is climb

Pick yourself up off the floor

Don’t know what you’re waiting for

So when you reach the bottom line

The only thing to do is climb

Pick yourself up off the floor

Anything ya want is yours

I’m gonna take you to, I’m gonna take you to

I’m gonna take you to, part two — part two!

Part two!

Es ist ein neuer Tanz im Umlauf

Wenn die Treffer fliegen, musst du runter

Alle jungen Leute tanzen um den Platz herum

Der Old-Time-Groove ist wirklich nirgendwo

Wenn Sie also das Endergebnis erreichen

Das einzige, was zu tun ist, ist zu klettern

Heben Sie sich vom Boden auf

Weiß nicht, worauf du wartest

Ein Tanz zur Melodie des wirtschaftlichen Niedergangs

Wenn Sie das Endergebnis machen

Es bleiben immer quälende Fragen:

Warum ist das passiert und wer war schuld?

Wenn Sie also das Endergebnis erreichen

Das einzige, was zu tun ist, ist zu klettern

Heben Sie sich vom Boden auf

Weiß nicht, worauf du wartest

Die Pferde sind auf der Strecke

Sie haben es unten im Zoo gemacht (Ooh, hah, ooh-ooh, hah; ooh, hah,

ooh-ooh, hah)

Und ich kann es dir zeigen;

Folgendes ist zu tun

Alle Staaten und ganz Großbritannien (Hey, hey, hey-hey-hey; hey, hey, hey-hey-hey)

Sogar die Sowjets schwenken ab

Wenn Sie also das Endergebnis erreichen

Das einzige, was zu tun ist, ist zu klettern

Heben Sie sich vom Boden auf

Alles, was du willst, gehört dir

Die Straße vor uns ist klar wie eine Autobahn

Unsere täglichen Brote gib uns heute und sende uns unseres Weges

Vielleicht zum Träumen oder Urlaub machen

Romeo, oh Romeo, du musst deine Meinung sagen

Wenn Sie das Endergebnis erreichen

Das einzige, was zu tun ist, ist zu klettern

Heben Sie sich vom Boden auf

Weiß nicht, worauf du wartest

Wenn Sie also das Endergebnis erreichen

Das einzige, was zu tun ist, ist zu klettern

Heben Sie sich vom Boden auf

Alles, was du willst, gehört dir

Ich bringe dich zu, ich bringe dich zu

Ich bringe dich zu Teil zwei – Teil zwei!

Zweiter Teil!