Telling the Bees -

My mother said 'Listen, son…

Your father’s gone

Now the time has come

You must tell the bees he gave his life

Drape black cloth over the hives.'

Now I am the keeper

And the years passed by

Until the day that Jenny caught my eye

I walked over and I asked her for a kiss

Sweet taste of honey on her lips

Telling the bees, telling the bees

As old as these hills and old as the stones

I feel it down to my soul

And the bees were told

On the day we wed

Wild flower garlands

Draped our marriage bed

Now two years on, we have our son

The bees were told and we carry on

Telling the bees, telling the bees

As old as these hills and old as the stones

I feel it down to my soul

The joy is in the telling

The sorrow in the soul

Tears of happiness and sadness

Let them flow…

Telling the bees, telling the bees

Meine Mutter sagte: „Hör zu, mein Sohn …

Dein Vater ist weg

Jetzt ist es soweit

Du musst den Bienen sagen, dass er sein Leben gegeben hat

Drapieren Sie schwarzes Tuch über die Bienenstöcke.'

Jetzt bin ich der Hüter

Und die Jahre vergingen

Bis zu dem Tag, an dem Jenny mir ins Auge fiel

Ich ging hinüber und bat sie um einen Kuss

Süßer Honiggeschmack auf ihren Lippen

Den Bienen sagen, den Bienen sagen

So alt wie diese Hügel und alt wie die Steine

Ich spüre es bis in meine Seele

Und den Bienen wurde es gesagt

An dem Tag, an dem wir heirateten

Wilde Blumengirlanden

Unser Ehebett drapiert

Jetzt, zwei Jahre später, haben wir unseren Sohn

Den Bienen wurde es gesagt und wir machen weiter

Den Bienen sagen, den Bienen sagen

So alt wie diese Hügel und alt wie die Steine

Ich spüre es bis in meine Seele

Die Freude liegt im Erzählen

Der Kummer in der Seele

Tränen der Freude und Traurigkeit

Lass sie fließen…

Den Bienen sagen, den Bienen sagen