Wassail -

Apple tree, old apple tree

Bountiful we raise a glass to thee

We sing our song

Stand fast, stand strong

Bough and leaf bear fruit aplenty

In Eden gone, when the world was young

Paradise was where it all began

Just one bite was all it took

Expulsion and the fall of man

Apple tree, we bless your crown

Yield much fruit or fell ye down

Raise your roots

Hear me, tree!

Bough and leaf bear fruit aplenty

Wassail — bring new life

Wassail — be alive

Wassail — blessed be

Wassail

Wassail King, hear us sing

Through the orchards

And the village green

We sing our song

Stand fast, stand strong

Bough and leaf bear fruit aplenty

Wassail Queen — Oh my, oh my

She is beauty personified

Raise her up to the bough of the tree

Blessed be

Wassail

Return to the womb

Deep down in the earth

Wait for the spring rebirth

The clayen cup

We douse the roots

With cider kept from last year’s fruits

Cut in twain

A five pointed star

A sign of who we are

Let spirits fly

The apple of my eye

Wassail

Apfelbaum, alter Apfelbaum

Großzügig erheben wir ein Glas auf dich

Wir singen unser Lied

Steh fest, steh stark

Zweig und Blatt tragen reichlich Früchte

In Eden gegangen, als die Welt jung war

Im Paradies begann alles

Nur ein Bissen war alles, was es brauchte

Vertreibung und Sündenfall

Apfelbaum, wir segnen deine Krone

Bringt viel Frucht oder fallt nieder

Erhebe deine Wurzeln

Hör mich an, Baum!

Zweig und Blatt tragen reichlich Früchte

Wassail – bring neues Leben

Wassail – am Leben sein

Wassail – gesegnet sei

Wassail

Wassail King, hör uns singen

Durch die Obstgärten

Und der Dorfplatz

Wir singen unser Lied

Steh fest, steh stark

Zweig und Blatt tragen reichlich Früchte

Wassail-Königin – Oh mein Gott

Sie ist die personifizierte Schönheit

Hebe sie auf den Ast des Baumes

Gesegnet sei

Wassail

Kehre in den Mutterleib zurück

Tief unten in der Erde

Warten Sie auf die Frühlingswiedergeburt

Der Tonbecher

Wir löschen die Wurzeln

Mit Apfelwein aus den Früchten des letzten Jahres

In zwei Teile schneiden

Ein fünfzackiger Stern

Ein Zeichen dafür, wer wir sind

Lass die Seele baumeln

Mein Augapfel

Wassail