Troubled Man - Big Daddy Kane

It’s hard enough for a black man tryin to make it today

Strugglin to find the right way

So I say, times is hard, word to God

Recessions, depressions, the whole nine yards

That itself makes a brother wanna break

But being an entertainer puts the icing on the cake

Cause I can remember when I looked up to Kurtis Blow

And said that’s where I gotta go

So here I am, paid in the rap trade

But still gettin played, for my darker shade

That’s not the only P-R-O-B-L-E-M

Man, that’s just the beginnin' of them

For example, I can’t walk the streets alone

Without bein' known

Don’t get me wrong, cause deep in my heart I do love it

But I can’t even dig up my nose in public, huh

MC Rell couldn’t have said it no plainer

Yeah, that’s the life of an entertainer

And the times are so hard to understand

That it makes me a troubled man

«I got so much trouble on my mind»

I like women, but I hate womankind

Love can be just too much for the mind

Cause I’ve toured the world from state to state

And wouldn’t lay down tonight without havin' a mate

Married girls in tight miniskirts

That left they husband waitin' at the concert

I don’t discriminate with girls that I talk to

I take em Mello-Yello to Chocolate Yoo-hoo

But now I couldn’t find the right girl to fit me

Not even if she walked into my face and bit me

You see it’s hard to make a woman your wife

When you’ve been humpin' married woman the most of your life

You better believe that’s true, word up

Cause if it happened to me, then it can happen to you

I’m not tryin' to say that a woman is scandalous

I’m just showin' you who the troubled man is

«I got so much trouble on my mind»

Brothers from the past

In the streets of Bed-Stuy class

Some of them are cool, some of them at times can be a bother

Thinkin' I got jobs to give like Roy Rogers

I try to explain I’m not on tour yet

And they say, «You think you’re all that?

Yeah, I bet!»

So when I see 'em on the solo tip

I gotta throw joints to prove my point

Just when I thought that I had the neighborhood support

Here comes another battle to be fought, huh

You know they even tried to start a AIDS rumor

Diggin' the kind of life, that would maybe doom a

Brother of my priniciple, you’d think some of these people

Would be more sensible, because a lie like that

Didn’t bring my sex flow to an end

Maaaaaaaan, I’m still gettin' skins!

And the beat goes on until the thrill is gone

And life is the same old song

And maybe one day you can understand

What it’s like to be a troubled man

«I got so much trouble on my mind»

Es ist schwer genug für einen schwarzen Mann, der heute versucht, es zu schaffen

Mühe, den richtigen Weg zu finden

Also sage ich, die Zeiten sind hart, Wort zu Gott

Vertiefungen, Vertiefungen, die ganzen neun Meter

Das allein bringt einen Bruder dazu, brechen zu wollen

Aber ein Entertainer zu sein, ist das i-Tüpfelchen

Denn ich kann mich erinnern, als ich zu Kurtis Blow aufgeschaut habe

Und sagte, da muss ich hin

Hier bin ich also, bezahlt im Rap-Geschäft

Aber ich werde immer noch gespielt, für meinen dunkleren Farbton

Das ist nicht das einzige P-R-O-B-L-E-M

Mann, das ist nur der Anfang von ihnen

Ich kann zum Beispiel nicht alleine durch die Straßen gehen

Ohne bekannt zu sein

Versteh mich nicht falsch, denn tief in meinem Herzen liebe ich es

Aber ich kann nicht einmal meine Nase in der Öffentlichkeit ausgraben, huh

MC Rell hätte es nicht einfacher sagen können

Ja, das ist das Leben eines Entertainers

Und die Zeiten sind so schwer zu verstehen

Dass es mich zu einem gestörten Mann macht

«Ich habe so viel Ärger im Kopf»

Ich mag Frauen, aber ich hasse Frauen

Liebe kann einfach zu viel für den Verstand sein

Denn ich bin von Bundesstaat zu Bundesstaat um die Welt gereist

Und würde mich heute Nacht nicht hinlegen, ohne einen Partner zu haben

Verheiratete Mädchen in engen Miniröcken

Das ließ ihren Ehemann beim Konzert warten

Ich diskriminiere Mädchen, mit denen ich rede, nicht

Ich nehme sie Mello-Yello zu Chocolate Yoo-hoo

Aber jetzt konnte ich nicht das richtige Mädchen finden, das zu mir passte

Nicht einmal, wenn sie mir ins Gesicht gelaufen wäre und mich gebissen hätte

Du siehst, es ist schwer, eine Frau zu deiner Frau zu machen

Wenn du die meiste Zeit deines Lebens mit einer verheirateten Frau herumgevögelt bist

Sie glauben besser, dass das wahr ist, sagen Sie es

Denn wenn es mir passiert ist, dann kann es dir passieren

Ich versuche nicht zu sagen, dass eine Frau skandalös ist

Ich zeige dir nur, wer der besorgte Mann ist

«Ich habe so viel Ärger im Kopf»

Brüder aus der Vergangenheit

In den Straßen der Bed-Stuy-Klasse

Einige von ihnen sind cool, andere können manchmal lästig sein

Ich denke, ich habe Jobs zu vergeben wie Roy Rogers

Ich versuche zu erklären, dass ich noch nicht auf Tour bin

Und sie sagen: «Du denkst, du bist das alles?

Ja ich wette!"

Also, wenn ich sie auf dem Solo-Tipp sehe

Ich muss Joints werfen, um meinen Standpunkt zu beweisen

Gerade als ich dachte, dass ich die Nachbarschaftsunterstützung hatte

Hier kommt ein weiterer Kampf, der gekämpft werden muss, huh

Sie wissen, dass sie sogar versucht haben, ein AIDS-Gerücht zu verbreiten

Grabe die Art von Leben aus, das würde vielleicht einen verdammen

Bruder meines Prinzips, man könnte meinen, einige dieser Leute

Wäre vernünftiger, weil so eine Lüge

Hat meinen Sexfluss nicht beendet

Maaaaaaan, ich bekomme immer noch Skins!

Und der Beat geht weiter, bis der Nervenkitzel vorbei ist

Und das Leben ist das gleiche alte Lied

Und vielleicht kannst du es eines Tages verstehen

Wie es ist, ein gestörter Mann zu sein

«Ich habe so viel Ärger im Kopf»