Big Dater - Big Data

When we’re talking and nobody’s there

We’re safely in the dark alone

A conversation that nobody hears

Is transferring from home to home

By the time we figure it out

It’s already set in stone

And if everything I feel down inside my chest

Completely fills me up like a real, real, real

Connection

It’s not that typical

We’re connecting

But it’s all in digital

I’ll share a story I want you to know

It’s better than the real thing

I took my time retouching myself

To enhance my personality

There’s no need to dig any further

I’ve laid it all out, it’s clear

And everything you feel down inside your chest

Completely fills you up like a real, real, real

Connection

It’s not that typical

We’re connecting

But it’s all in digital

I just need this so much

I thought I was enough

For you, for me

I thought this was my destiny

And then the trail went cold

I looked everywhere

But were you ever really there

I thought we had a real, real, real

Connection

It’s not that typical

We’re connecting

But it’s all in digital

Wenn wir reden und niemand da ist

Wir tappen sicher allein im Dunkeln

Ein Gespräch, das niemand hört

Wird von Zuhause zu Zuhause verlegt

Bis wir es herausfinden

Es ist bereits in Stein gemeißelt

Und wenn ich alles in meiner Brust fühle

Füllt mich komplett aus wie ein echter, echter, echter

Verbindung

Das ist nicht so typisch

Wir verbinden uns

Aber es ist alles digital

Ich werde eine Geschichte erzählen, von der ich möchte, dass Sie sie kennen

Es ist besser als das Original

Ich habe mir Zeit genommen, mich selbst zu retuschieren

Um meine Persönlichkeit zu verbessern

Sie müssen nicht weiter graben

Ich habe alles dargelegt, es ist klar

Und alles, was du in deiner Brust fühlst

Füllt dich vollständig aus wie ein echter, echter, echter

Verbindung

Das ist nicht so typisch

Wir verbinden uns

Aber es ist alles digital

Ich brauche das einfach so sehr

Ich dachte, ich wäre genug

Für dich, für mich

Ich dachte, das wäre mein Schicksal

Und dann wurde die Spur kalt

Ich habe überall geschaut

Aber warst du jemals wirklich da?

Ich dachte, wir hätten ein echtes, echtes, echtes

Verbindung

Das ist nicht so typisch

Wir verbinden uns

Aber es ist alles digital