Perfect Holiday - Big Data, Twin Shadow

They called it modern love

I call it giving up

We’re running out of space

The cracks are in the screen

The data’s never clean

I think we’ll be replaced

This is my perfect holiday

I don’t need my knees to pray

I’m checking out, going back

That’s my holiday

And on my perfect holiday

I won’t need my hands to say

I’m breaking out, I don’t care

That’s my holiday

If you could break the chain

And pull us back again

From the nightmares that we faced

That norm will take the rain

That lead us through the pain

And your are being erased

This is my perfect holiday

I don’t need my knees to pray

I’m checking out, going back

That’s my holiday

And on my perfect holiday

I won’t need my hands to say

I’m breaking out, I don’t care

That’s my holiday

They are all the same

But we can break the chain

The pleasure’s in the pain

If I come back again

You’ll know just who I am

The kid who got away

This is my perfect holiday

I don’t need my knees to pray

I’m checking out, going back

That’s my holiday

And on my perfect holiday

I won’t need my hands to say

I’m breaking out, I don’t care

That’s my holiday

Sie nannten es moderne Liebe

Ich nenne es aufgeben

Wir haben keinen Platz mehr

Die Risse sind im Bildschirm

Die Daten sind nie sauber

Ich glaube, wir werden ersetzt

Das ist mein perfekter Urlaub

Ich brauche meine Knie nicht zum Beten

Ich checke aus, gehe zurück

Das ist mein Feiertag

Und an meinem perfekten Urlaub

Ich werde meine Hände nicht brauchen, um es zu sagen

Ich breche aus, es ist mir egal

Das ist mein Feiertag

Wenn Sie die Kette durchbrechen könnten

Und zieh uns wieder zurück

Von den Albträumen, denen wir gegenüberstanden

Diese Norm hält den Regen aus

Das hat uns durch den Schmerz geführt

Und Ihre werden gelöscht

Das ist mein perfekter Urlaub

Ich brauche meine Knie nicht zum Beten

Ich checke aus, gehe zurück

Das ist mein Feiertag

Und an meinem perfekten Urlaub

Ich werde meine Hände nicht brauchen, um es zu sagen

Ich breche aus, es ist mir egal

Das ist mein Feiertag

Sie sind alle gleich

Aber wir können die Kette durchbrechen

Das Vergnügen liegt im Schmerz

Wenn ich wiederkomme

Sie werden wissen, wer ich bin

Das Kind, das entkommen ist

Das ist mein perfekter Urlaub

Ich brauche meine Knie nicht zum Beten

Ich checke aus, gehe zurück

Das ist mein Feiertag

Und an meinem perfekten Urlaub

Ich werde meine Hände nicht brauchen, um es zu sagen

Ich breche aus, es ist mir egal

Das ist mein Feiertag