Amanda Lynn - Big Something

It was late last night

I could barely stand up right

And I couldn’t remember her name

She told me twice

Yeah she told me two times

But it just wouldn’t stay in my brain

Goddamn woman, what is your name?

Good God damn woman, what is your name?

I was smoking a cigarette

That’s when she looked into my face

She told me again and I just nod my head

But that name of hers it just wouldn’t stay

Goddamn I love you baby

But I don’t even know your name

I might just remember in the morning time

But I’m not gonna promise anything

Goddamn woman what is your name?

Goddamn woman what is your name?

What’s your name?

Standing on the corner with an empty beer

There’s a big man yelling, «Get the hell outta here»

Got to stumble home

Walking down the curb and she got my arm

Come on take me home please it ain’t that far

Got to stumble home

Whose got my lighter, 'cause I ain’t got mine?

Looking in my face telling 'bout the time

Baby I don’t know, I don’t know

Gotta stumble home

Stumble home

Es war letzte Nacht spät

Ich konnte kaum richtig aufstehen

Und ich konnte mich nicht an ihren Namen erinnern

Sie hat es mir zweimal gesagt

Ja, sie hat es mir zweimal gesagt

Aber es wollte einfach nicht in meinem Gehirn bleiben

Verdammte Frau, wie heißt du?

Gute gottverdammte Frau, wie heißt du?

Ich habe eine Zigarette geraucht

Da sah sie mir ins Gesicht

Sie hat es mir noch einmal erzählt und ich nicke nur mit dem Kopf

Aber ihr Name wollte einfach nicht bleiben

Verdammt, ich liebe dich, Baby

Aber ich kenne nicht einmal deinen Namen

Ich erinnere mich vielleicht nur an die Morgenzeit

Aber ich werde nichts versprechen

Verdammte Frau, wie heißt du?

Verdammte Frau, wie heißt du?

Wie heißen Sie?

Mit einem leeren Bier an der Ecke stehen

Da schreit ein großer Mann: „Verschwinde von hier.“

Muss nach Hause stolpern

Als ich den Bordstein hinunterging, erwischte sie meinen Arm

Komm, bring mich nach Hause, bitte, es ist nicht so weit

Muss nach Hause stolpern

Wer hat mein Feuerzeug, weil ich meins nicht habe?

Schau mir ins Gesicht und erzähle von der Zeit

Baby, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht

Muss nach Hause stolpern

Stolpere nach Hause