Cape - Bigbang

When she puts on her cape, everyone’s asleep in the house

Not too early, not too late, she knows when the time is right

Out in the air

The city’s glowing and there’s snow down there

Cold, crisp and quiet, now everywhere

She’s got her cape on, she’s flying out with all of her dreams

Fit to dreaming this world is easy as it may seem

She’s got her cape on and we hide under the covers

I bury my nose in your hair, your little finger’s on the button of my shirt

Right around my heart

I’m not going anywhere, when you’ve been flying, come sleep right next to

Me

Keep each other warm

We’re good together, make the lunchbox and sing in the car

I’m not allowed to say anything and it’s fine too

Out in the air

The city’s glowing and there’s snow everywhere

It’s cold and crisp and so quiet down there

She’s got her cape on, she’s flying out with all of her dreams

Fit to dreaming this world is easy as it may seem

She’s got her cape on and we hide —

There’s fantasy and there’s lying, and I need both sometimes

There’s tears of joy and there’s crying, and I’m with you right now

Out in the air

The city’s glowing and there’s snow down there

Cold, crisp and quiet, now —

She’s got her cape on, she’s flying out with all of her dreams

Fit to dreaming this world is easy as it may seem

There’s fantasy and there’s lying, and I need both sometimes

There’s tears of joy and there’s crying, and I’m with you right now

Als sie ihren Umhang anzieht, schlafen alle im Haus

Nicht zu früh, nicht zu spät, sie weiß, wann der richtige Zeitpunkt ist

Raus in die Luft

Die Stadt leuchtet und dort unten liegt Schnee

Kalt, knackig und leise, jetzt überall

Sie hat ihren Umhang an, sie fliegt mit all ihren Träumen hinaus

Fit zum Träumen dieser Welt ist einfach, wie es scheinen mag

Sie hat ihren Umhang an und wir verstecken uns unter der Decke

Ich vergrabe meine Nase in deinem Haar, dein kleiner Finger ist auf meinem Hemdknopf

Direkt um mein Herz

Ich gehe nirgendwohin, wenn du geflogen bist, komm gleich nebenan schlafen

Mir

Haltet euch gegenseitig warm

Wir sind gut zusammen, machen die Brotdose und singen im Auto

Ich darf nichts sagen und es ist auch in Ordnung

Raus in die Luft

Die Stadt leuchtet und überall liegt Schnee

Es ist kalt und frisch und so still da unten

Sie hat ihren Umhang an, sie fliegt mit all ihren Träumen hinaus

Fit zum Träumen dieser Welt ist einfach, wie es scheinen mag

Sie hat ihren Umhang an und wir verstecken uns –

Es gibt Fantasie und es gibt Lügen, und manchmal brauche ich beides

Es gibt Freudentränen und Weinen, und ich bin jetzt bei dir

Raus in die Luft

Die Stadt leuchtet und dort unten liegt Schnee

Jetzt kalt, frisch und leise –

Sie hat ihren Umhang an, sie fliegt mit all ihren Träumen hinaus

Fit zum Träumen dieser Welt ist einfach, wie es scheinen mag

Es gibt Fantasie und es gibt Lügen, und manchmal brauche ich beides

Es gibt Freudentränen und Weinen, und ich bin jetzt bei dir