Bigger Cages, Longer Chains - The (International) Noise Conspiracy

Hold me down, 'cause I don’t want to wait

and I’ve been blackmailed by myself into this state

shut it up, 'cause I don’t want to hear

about old and boring ethics right into my ear

hold me down, 'cause I don’t want to be another victim of salvation that is choking me set it off, 'cause I’ve had enough

so please, please, please now baby, please shut up consider me, consider this empty phrases kissing on, on emptiness

hold me down, 'cause I don’t want to wait

for some unemployment plan to set the record straight

shut it up, 'cause I don’t want to hear

about prospects of redemption by the things we fear

hold me down, 'cause I don’t want to go things are moving backwards baby, or not at all

set it off, 'cause this is killing me

I’m just waiting for something that will set me free for real

consider me, consider this empty phrases kissing on, on emptiness

you see now baby how this fire turns to flames

and I kept hoping that things would change

but now I see that it’s up to, it’s up to you and me so let’s get together and get organized, and baby let’s, let’s set ourselves free

you see now baby how this fire turns to flames

and all they are offering is bigger cages and longer chains

Halte mich fest, denn ich will nicht warten

und ich wurde von mir selbst in diesen Zustand erpresst

halt die Klappe, weil ich es nicht hören will

über alte und langweilige Ethik direkt in mein Ohr

halte mich fest, denn ich will kein weiteres Opfer der Erlösung sein, die mich erstickt, löse es aus, weil ich genug habe

Also bitte, bitte, bitte jetzt Baby, bitte halt die Klappe, betrachte mich, betrachte diese leeren Phrasen, die sich auf die Leere küssen

halt mich fest, denn ich will nicht warten

für einen Arbeitslosenplan, um den Rekord zu korrigieren

halt die Klappe, weil ich es nicht hören will

über Aussichten auf Erlösung durch Dinge, die wir fürchten

halte mich fest, weil ich nicht gehen will, die Dinge bewegen sich rückwärts, Baby, oder überhaupt nicht

lass es los, denn das bringt mich um

Ich warte nur auf etwas, das mich wirklich befreien wird

Betrachten Sie mich, betrachten Sie diese leeren Phrasen, die sich auf die Leere küssen

Siehst du jetzt, Baby, wie sich dieses Feuer in Flammen verwandelt

und ich hoffte immer wieder, dass sich die Dinge ändern würden

aber jetzt sehe ich, dass es an uns liegt, es liegt an dir und mir, also lass uns zusammenkommen und uns organisieren, und Baby, lass uns, lass uns uns befreien

Siehst du jetzt, Baby, wie sich dieses Feuer in Flammen verwandelt

und alles, was sie anbieten, sind größere Käfige und längere Ketten