For Tammy Rae - Bikini Kill

Past the billboards and the magazines

I dream about being with you

We can’t hear a word they say

Let’s pretend we own the world today

I know it’s cold outside

But when we’re together I got nothing to hide

Hold on tight I will never let you down

It can’t rain on our side of town

Wipe the sweat from my hair

Tell me we’re not better off

Wipe the tears from my face

The sunnyside of the street where we are

Vorbei an den Reklametafeln und Zeitschriften

Ich träume davon, mit dir zusammen zu sein

Wir können kein Wort hören, das sie sagen

Tun wir so, als würde uns heute die Welt gehören

Ich weiß, dass es draußen kalt ist

Aber wenn wir zusammen sind, habe ich nichts zu verbergen

Halt dich fest, ich werde dich niemals im Stich lassen

Auf unserer Seite der Stadt darf es nicht regnen

Wische mir den Schweiß aus den Haaren

Sag mir, dass es uns nicht besser geht

Wische die Tränen von meinem Gesicht

Die Sonnenseite der Straße, wo wir sind