Lapse - Bill Callahan

All of those days

Stretched out in a line

Vertebrae spools of my spine

I cry (why do you cry?) I remember

I smile (why do you smile?) I remember

All of those moods

Entangled and twined

What was once skin become rind

I speak (why do you speak?) I remember

I scream (why do you scream?) I remember

All of those lies

Compounded through time

Cortical clues to my crime

I fall (how do you fall?) I remember

I fly (how do you fly?) I remember

All of those skies

I’ll never find

Circuits short out in my mind

I know (what do you know?) I remember

All diese Tage

In einer Linie ausgestreckt

Wirbelspulen meiner Wirbelsäule

Ich weine (warum weinst du?) Ich erinnere mich

Ich lächle (warum lächelst du?) Ich erinnere mich

All diese Stimmungen

Verstrickt und verschlungen

Was einst Haut war, wurde zu Rinde

Ich spreche (warum sprichst du?) Ich erinnere mich

Ich schreie (warum schreist du?) Ich erinnere mich

All diese Lügen

Zusammengesetzt durch die Zeit

Kortikale Hinweise auf mein Verbrechen

Ich falle (wie fällst du?) Ich erinnere mich

Ich fliege (wie fliegst du?) Ich erinnere mich

All diese Himmel

werde ich nie finden

In meinem Kopf fallen Schaltkreise kurz

Ich weiß (was weißt du?) Ich erinnere mich