We Will Rise - Bill Nelson

I don’t know how I can find

The strength for what I’ve been assigned

My confidence has faded away

Like dusk chased by the ending day

I’m caught between the day and the night

Overshadowed by their blinding light

The sun and moon;

a dazzling pair

How could one like me ever hope to compare?

But a voice within me says:

«I will be brave

I will be strong

Despite those around who tell me I’m wrong

I’ll make mistakes

I’ll take them in stride

For I am here and I’ve nothing to hide

The twilight will rise

The Twilight will rise»

I’ve done so much to get this far

Crossed every bridge, chased every star

I’ve brought together dark and light

I’ve witnessed love and all its might

Still some believe I do not have

The strength it takes to rise and stand

Above the rest and take my place

To protect and serve those of my race

But a voice within me says:

«I will be brave

I will be strong

Despite those around who may tell me I’m wrong

I’ll make mistakes

I’ll take them in stride

For I am here and I’ve nothing to hide

The twilight will rise

The Twilight will rise»

I will be brave

I will be strong

And when they detest I will cry out in song

I’ll make mistakes

I’ll take them in stride

All of these doubts, I will cast them aside

I will not bend

I will not break

I must be strong now, for my kingdom’s sake

With help from my friends

Evil will hide

And I will stretch out my wings, touch the sky

The twilight will rise

The Twilight will rise

Ich weiß nicht, wie ich das finden kann

Die Kraft für das, was mir aufgetragen wurde

Mein Selbstvertrauen ist verblasst

Wie die Dämmerung, die vom endenden Tag gejagt wird

Ich bin zwischen Tag und Nacht gefangen

Überschattet von ihrem blendenden Licht

Sonne und Mond;

ein schillerndes Paar

Wie könnte jemand wie ich jemals hoffen, sich zu vergleichen?

Aber eine Stimme in mir sagt:

"Ich werde mutig sein

Ich werde stark sein

Trotz derer, die mir sagen, dass ich falsch liege

Ich werde Fehler machen

Ich werde sie in Kauf nehmen

Denn ich bin hier und habe nichts zu verbergen

Die Dämmerung wird aufgehen

Die Dämmerung wird aufsteigen»

Ich habe so viel getan, um so weit zu kommen

Überquerte jede Brücke, jagte jeden Stern

Ich habe Dunkel und Hell zusammengebracht

Ich habe die Liebe mit all ihrer Macht erlebt

Einige glauben immer noch, dass ich keine habe

Die Kraft, die es braucht, um aufzustehen und aufzustehen

Über den Rest und nimm meinen Platz ein

Um die meiner Rasse zu schützen und ihnen zu dienen

Aber eine Stimme in mir sagt:

"Ich werde mutig sein

Ich werde stark sein

Trotz derer, die mir vielleicht sagen, dass ich falsch liege

Ich werde Fehler machen

Ich werde sie in Kauf nehmen

Denn ich bin hier und habe nichts zu verbergen

Die Dämmerung wird aufgehen

Die Dämmerung wird aufsteigen»

Ich werde mutig sein

Ich werde stark sein

Und wenn sie es verabscheuen, werde ich im Lied schreien

Ich werde Fehler machen

Ich werde sie in Kauf nehmen

All diese Zweifel werde ich beiseite schieben

Ich werde mich nicht beugen

Ich werde nicht brechen

Ich muss jetzt stark sein, um meines Königreichs willen

Mit Hilfe meiner Freunde

Das Böse wird sich verstecken

Und ich werde meine Flügel ausstrecken, den Himmel berühren

Die Dämmerung wird aufgehen

Die Dämmerung wird aufsteigen