Boxes - Billie Marten

Someday’s I feel that I am bigger than most

I don’t have the ego, I’m not one to boast

It is just I see the people

As part of the whole

It is just, I see the people in a big fish bowl

We are boxes on boxes

On boxes on boxes, haunted

And we have things we don’t need

We are with and without in the road

So damn tired of being a lady

So damn bored of being a girl

Then again

If we look at it plainly

I’d feel the same if I were a boy

It is not the weather for the market today

We just feel the pressure, the pressure of days

We are sat upon a table where the food is hot

We’ll be talking for hours and we’ll eat the whole lot

We are boxes on boxes

On boxes on boxes, haunted

And we have things we don’t need

We are with and without in the road

So damn tired of being a lady

So damn bored of being a girl

Then again

If we look at it plainly

I’d feel the same if I were a boy

I’d feel the same if I were a boy

Life is but a dream

I am just asleep

Floating

Tell me what you need

I am on my knees

Floating

Beautifully free

Life is good to me

Floating

Da-da-da-da-dum

La-da-da-da-dum

Floating

Irgendwann fühle ich mich größer als die meisten anderen

Ich habe kein Ego, ich bin niemand, der angibt

Es ist nur, dass ich die Leute sehe

Als Teil des Ganzen

Es ist nur, ich sehe die Menschen in einem großen Goldfischglas

Wir sind Kartons auf Kartons

Auf Kisten auf Kisten, heimgesucht

Und wir haben Dinge, die wir nicht brauchen

Wir sind mit und ohne unterwegs

So verdammt müde, eine Frau zu sein

So verdammt gelangweilt, ein Mädchen zu sein

Dann wieder

Wenn wir es genau betrachten

Ich würde genauso fühlen, wenn ich ein Junge wäre

Es ist heute nicht das Wetter für den Markt

Wir spüren einfach den Druck, den Druck der Tage

Wir sitzen an einem Tisch, an dem das Essen heiß ist

Wir werden stundenlang reden und alles essen

Wir sind Kartons auf Kartons

Auf Kisten auf Kisten, heimgesucht

Und wir haben Dinge, die wir nicht brauchen

Wir sind mit und ohne unterwegs

So verdammt müde, eine Frau zu sein

So verdammt gelangweilt, ein Mädchen zu sein

Dann wieder

Wenn wir es genau betrachten

Ich würde genauso fühlen, wenn ich ein Junge wäre

Ich würde genauso fühlen, wenn ich ein Junge wäre

Das Leben ist nur ein Traum

Ich schlafe gerade

Schwimmend

Sag mir was du brauchst

Ich bin auf meinen Knien

Schwimmend

Schön frei

Das Leben ist gut zu mir

Schwimmend

Da-da-da-da-dum

La-da-da-da-dum

Schwimmend