Chasing Rainbows - Billy Bragg

The wheels have come off again

And the fault is all mine

And there was I thinking

We were doing just fine.

But it hurts me so to hear you say we’d be

Better off apart,

Please don’t let my complacent mind

Belie my loving heart.

You’ve shot me down again

From out of the blue

As there was something

That I was supposed to do

Well there’s just no way that every day

I’ll reach your high benchmark

But don’t let my complacent mind

Belie my loving heart.

I know you think if I just tried

We would never fight at all

But I know there will still be days into which some rain must fall

So I’ll do my best to meet the test

But darling don’t forget

If you go chasing rainbows

Then you’re bound to end up getting wet.

So I’ll do my best to meet the test,

But darling don’t forget

If you go chasing rainbows

Then you’re bound to end up getting wet.

If you go chasing rainbows

You’re bound to end up getting wet.

Die Räder haben sich wieder gelöst

Und die Schuld liegt ganz bei mir

Und da dachte ich

Uns ging es gut.

Aber es tut mir so weh, dich sagen zu hören, dass wir es tun würden

Besser getrennt,

Bitte lass mich nicht selbstgefällig denken

Glauben Sie meinem liebenden Herzen.

Du hast mich wieder niedergeschossen

Aus heiterem Himmel

Da war etwas

Das sollte ich tun

Nun, das geht einfach nicht jeden Tag

Ich werde Ihren hohen Maßstab erreichen

Aber lass mich nicht von meinem selbstgefälligen Verstand abhalten

Glauben Sie meinem liebenden Herzen.

Ich weiß, dass du denkst, wenn ich es nur versucht hätte

Wir würden niemals kämpfen

Aber ich weiß, dass es noch Tage geben wird, in die etwas Regen fallen muss

Also werde ich mein Bestes tun, um den Test zu bestehen

Aber Liebling, vergiss nicht

Wenn du Regenbogen jagst

Dann wirst du bestimmt nass.

Also werde ich mein Bestes tun, um den Test zu bestehen,

Aber Liebling, vergiss nicht

Wenn du Regenbogen jagst

Dann wirst du bestimmt nass.

Wenn du Regenbogen jagst

Sie werden am Ende bestimmt nass.