January Song - Billy Bragg

I’m so tightly wound in tension

Feel just like a guitar string

Waiting to reveal emotions

Touch me and you’ll hear me sing

I’m so tired of being wired

But there so much that I have to do

Tidy up the place for Monday

When she’s buried in her dancing shoes

My journey has been so hard lately

Been having to get out and push

Lift me standing on the sidewalk

Talking to a burning bush

Politicians selling freedom

Bumper sticker fifty cents

Asking what he wants to be free from

Answer don’t make any sense

Somewhere on the fall horizon

Gonna wash away my sins

Turn around and taste tomorrow

This is how the end begins

Ich bin so in Spannung verstrickt

Fühlen Sie sich wie eine Gitarrensaite

Warten darauf, Emotionen zu offenbaren

Berühre mich und du hörst mich singen

Ich habe es so satt, verkabelt zu sein

Aber es gibt so viel, was ich tun muss

Räumen Sie den Platz für Montag auf

Wenn sie in ihren Tanzschuhen begraben ist

Meine Reise war in letzter Zeit so hart

Musste aussteigen und schieben

Hebe mich auf dem Bürgersteig hoch

Mit einem brennenden Dornbusch sprechen

Politiker verkaufen Freiheit

Autoaufkleber fünfzig Cent

Fragen, wovon er frei sein möchte

Antwort ergibt keinen Sinn

Irgendwo am Herbsthorizont

Werde meine Sünden wegwaschen

Umdrehen und morgen probieren

So beginnt das Ende