Only Bad Signs - Billy Bragg

He answers the phone

So I know you’re not alone

I’ll find only bad signs

If you’ve let him answer this time

When I return

To find letters that you’ve burnt

I’ll find only bad signs

If you have burnt his, not mine

When you go out, I do not doubt

That I’ll find only bad signs

By things that you leave here

I’d rather go blind

Than continue to find

Only bad signs

You know that you’re leaving

I cannot guess

How much more I can take

When you’re with him

Three’s a crowd, and a heartbreak

The look on your face

And the long silent days

I see only bad signs

If we are lost in our own home

The sun may rise

But not in my eyes

I see only bad signs

And sorrow and shadows

I just cannot guess

How much more I can take

When you’re with him

Three’s a crowd, and a heartbreak

He answers the phone

So I know you’re not alone

I’ll find only bad signs

If you’ve let him answer this time

When I return

To find letters that you’ve burnt

I’ll find only bad signs

If you have burnt his, not mine

Only bad signs

Only bad signs

Only bad signs

Er geht ans Telefon

Ich weiß also, dass Sie nicht allein sind

Ich finde nur schlechte Zeichen

Wenn Sie ihn dieses Mal antworten lassen

Wenn ich zurückkomme

Um verbrannte Buchstaben zu finden

Ich finde nur schlechte Zeichen

Wenn du seins verbrannt hast, nicht meins

Wenn du hinausgehst, zweifle ich nicht

Dass ich nur schlechte Zeichen finde

Durch Dinge, die Sie hier hinterlassen

Ich würde lieber blind sein

Dann suchen Sie weiter

Nur schlechte Vorzeichen

Du weißt, dass du gehst

Ich kann es nicht erraten

Wie viel mehr kann ich ertragen

Wenn du bei ihm bist

Drei ist eine Menge und ein Herzschmerz

Der Ausdruck auf Ihrem Gesicht

Und die langen stillen Tage

Ich sehe nur schlechte Anzeichen

Wenn wir uns in unserem eigenen Zuhause verirren

Die Sonne darf aufgehen

Aber nicht in meinen Augen

Ich sehe nur schlechte Anzeichen

Und Kummer und Schatten

Ich kann es einfach nicht erraten

Wie viel mehr kann ich ertragen

Wenn du bei ihm bist

Drei ist eine Menge und ein Herzschmerz

Er geht ans Telefon

Ich weiß also, dass Sie nicht allein sind

Ich finde nur schlechte Zeichen

Wenn Sie ihn dieses Mal antworten lassen

Wenn ich zurückkomme

Um verbrannte Buchstaben zu finden

Ich finde nur schlechte Zeichen

Wenn du seins verbrannt hast, nicht meins

Nur schlechte Vorzeichen

Nur schlechte Vorzeichen

Nur schlechte Vorzeichen