Piccadilly Rambler - Billy Bragg

I’m the Piccadilly Rambler

The streets are my pillow

Up Shaftesbury Avenue

Down Leicester Square

I roam and I rove over London’s fair city

'Til some jolly policeman says

«Hey, piss off outta there»

In a precinctal alleyway

Where the rain cannot find me

The cold wind and cold-hearted

Leave my body alone

I sleep and I dream

Of my sweet independence

And the freedom I’ve squandered

Since I left my sad home

I’m th Piccadilly Rambler

The streets are my pillow

Up Shaftsbury Avenue

Down Leicester Square

I’ll happily toast

To your health and good fortune

So don’t begrudge me a drink

If you’ve a penny to spare

If you’ve a penny to spare

Ich bin der Piccadilly Rambler

Die Straßen sind mein Kissen

Shaftesbury Avenue hinauf

Am Leicester Square

Ich streife durch Londons schöne Stadt

Bis ein lustiger Polizist sagt

«Hey, verpiss dich da raus»

In einer Nebengasse

Wo der Regen mich nicht finden kann

Der kalte Wind und kaltherzig

Lass meinen Körper in Ruhe

Ich schlafe und ich träume

Von meiner süßen Unabhängigkeit

Und die Freiheit, die ich vergeudet habe

Seit ich mein trauriges Zuhause verlassen habe

Ich bin der Piccadilly Rambler

Die Straßen sind mein Kissen

Shaftsbury Avenue hinauf

Am Leicester Square

Ich stoße gerne an

Auf Ihre Gesundheit und Ihr Glück

Also gönne mir keinen Drink

Wenn Sie einen Cent übrig haben

Wenn Sie einen Cent übrig haben