St. Monday - Billy Bragg

Monday and the afternoon is bearing down on me

I’m watching the clock and the clock is watching me

Don’t have to be cool but you know I am

Don’t have to be here but you know that

I’m a hard worker but I ain’t working on a Monday

I’m a hard worker but I ain’t working on a Monday

A hard working fellow but I ain’t working on a Monday

St. Monday’s still the weekend to me

Two dozen enquiries are on hold for me

My shift supervisor is staring hard at me

Nobody can say what the matter is

I’m trying to recharge my batteries

I’m a hard worker but I ain’t working on a Monday

I’m a hard worker but I ain’t working on a Monday

A hard working fellow but I ain’t working on a Monday

St. Monday’s still the weekend to me

Somewhere out on the road, I just wanna be free

I don’t wanna do as I’m told

Don’t wanna work 4, 5, 6 days and turnaround

Want to get high on life but first I got to get me back home

Nobody can say what the matter is

I’m trying to recharge my batteries

Montag und Nachmittag lasten auf mir

Ich schaue auf die Uhr und die Uhr sieht mich an

Muss nicht cool sein, aber du weißt, dass ich es bin

Muss nicht hier sein, aber das weißt du

Ich arbeite hart, aber ich arbeite nicht an einem Montag

Ich arbeite hart, aber ich arbeite nicht an einem Montag

Ein hart arbeitender Kerl, aber ich arbeite nicht an einem Montag

St. Monday ist für mich immer noch Wochenende

Zwei Dutzend Anfragen sind für mich in der Warteschleife

Mein Schichtleiter starrt mich fest an

Niemand kann sagen, was Sache ist

Ich versuche, meine Batterien wieder aufzuladen

Ich arbeite hart, aber ich arbeite nicht an einem Montag

Ich arbeite hart, aber ich arbeite nicht an einem Montag

Ein hart arbeitender Kerl, aber ich arbeite nicht an einem Montag

St. Monday ist für mich immer noch Wochenende

Irgendwo draußen auf der Straße möchte ich einfach nur frei sein

Ich will nicht tun, was mir gesagt wird

Ich will nicht 4, 5, 6 Tage und Turnaround arbeiten

Ich will vom Leben high werden, aber zuerst muss ich mich wieder nach Hause bringen

Niemand kann sagen, was Sache ist

Ich versuche, meine Batterien wieder aufzuladen