Dinner with a Demon - Bin-Jip

I had dinner with a demon

we were eating my soul

it was juicy as lemon

and cold

Added a little more sugar

then we added the salt

a deliciously seasoned

assault

he told me that he didn’t like it

called me a terrible host

so i told him, i told him

to go

is it really so, cruel as a no

is it where you go where i won’t follow

is it way beyond the borders of what i will ever know

is it really so

is it where you go even further than where the jacas are growing

is it way beyond the estuary and the plateau

Ich habe mit einem Dämon zu Abend gegessen

wir aßen meine Seele

es war saftig wie eine Zitrone

und kalt

Etwas mehr Zucker hinzugefügt

dann fügten wir das Salz hinzu

ein köstlich gewürzt

Angriff

er hat mir gesagt, dass es ihm nicht gefallen hat

hat mich einen schrecklichen Gastgeber genannt

also habe ich es ihm gesagt, ich habe es ihm gesagt

gehen

ist es wirklich so, grausam wie ein nein

ist es, wohin du gehst, wo ich nicht folgen werde

ist es weit über die Grenzen dessen hinaus, was ich jemals wissen werde

ist es wirklich so

Gehst du dort noch weiter als dort, wo die Jacas wachsen?

ist es weit über die Mündung und das Plateau hinaus