Sobrancelhas - Biquini Cavadão

Ao passar naquela tarde por seu corpo

Que insistia em te levar para algum lugar

Seus olhos me tocaram

Com um leve cumprimento de sobrancelhas

Eu repeti, eu te imitei

Como se fosse um ritual

Mas qual, você seguiu seu rumo

E eu segui o meu

E esse gesto poderia ser «Alô», «Adeus»

«Como tem passado?»

«Estou com saudades» ou «Não olhe pra mim»…

Pena, pena que seja assim…

Ah!

Se ao menos te dissesse com palavras

Mas não faço

Palavras me desculpem, o silêncio é fundamental

Pena, pena que seja assim

E por instantes não me lembro

De ter visto vida à minha frente

Piloto automático, segui pelo pátio

Mas não indiferente

Aguardando a próxima vez

Em que eu pudesse vê-la

Em que eu pudesse fazer algo mais

Que um cumprimento de sobrancelhas

E esse gesto poderia ser «Alô»,…

Als sie an diesem Nachmittag an ihrer Leiche vorbeiging

Der darauf bestand, dich irgendwohin mitzunehmen

Deine Augen haben mich berührt

Mit hellen Augenbrauen

Ich habe es wiederholt, ich habe dich nachgeahmt

Als wäre es ein Ritual

Aber welche, du bist deinen Weg gegangen

Und ich folgte meinem

Und diese Geste könnte "Hallo", "Auf Wiedersehen" sein

"Wie geht es dir?"

«Ich vermisse dich» oder «Schau mich nicht an»…

Schade, schade, dass es so ist...

Oh!

Wenn ich es dir nur mit Worten sagen würde

Aber ich nicht

Worte entschuldigen Sie, Schweigen ist unerlässlich

Schade, schade, dass es so ist

Und für einen Moment erinnere ich mich nicht

Das Leben vor mir zu sehen

Autopilot, ich folgte dem Hof

aber nicht gleichgültig

Warten auf das nächste Mal

Wo ich sie sehen konnte

Wo ich noch was machen könnte

Das ist eine Fülle von Augenbrauen

Und diese Geste könnte „Hallo“ sein…