Pick On Me - Birth Control

Everywhere I look now

I see things that make me think of you

You affect me somehow

But I can’t shake you off, no matter what I do

You have made me suffer

Infecting me with the germ of love

If I had been tougher

I could have resisted you enough

Oh, why’d you pick on me

(I could’ve done without you)

Choosing me from all the men that you knew

Why’d you pick on me

(I did what I could do)

But right now I can’t tear myself free

Oh no no no no… — from you, babe

You are like no other

Girl I’ve ever come across before

A friend, a foe, a lover

And you got me coming back, oh, to grab some more

Oh yeah

Hmm, had no way of knowing

Things would end up looking quite like this

I knew which way they’re going

When you said, let us go to bed

Oh, why’d you pick on me

(I could’ve done without you)

Choosing me from all the men that you knew

Why’d you pick on me

(I did what I could do)

But right now I can’t tear myself free

Oh no no no no… — from you, babe

Oh

Hmhm

Ah, why’d you pick on me

(I could’ve done without you)

Choosing me from all the men that you knew

Why’d you pick on me

(I did what I could do)

But right now I can’t tear myself free

Oh no no no no… — from you, babe

Alright

Überall, wo ich jetzt hinschaue

Ich sehe Dinge, die mich an dich denken lassen

Du beeinflussst mich irgendwie

Aber ich kann dich nicht abschütteln, egal was ich tue

Du hast mich leiden lassen

Mich mit dem Keim der Liebe infizieren

Wenn ich härter gewesen wäre

Ich hätte dir genug widerstehen können

Oh, warum hast du mich ausgewählt?

(Ich hätte ohne dich auskommen können)

Mich aus all den Männern zu wählen, die du kanntest

Warum hast du mich ausgewählt?

(Ich habe getan, was ich tun konnte)

Aber im Moment kann ich mich nicht losreißen

Oh nein nein nein nein … – von dir, Babe

Du bist wie kein anderer

Mädchen, dem ich je begegnet bin

Ein Freund, ein Feind, ein Liebhaber

Und du hast mich dazu gebracht, zurückzukommen, oh, um noch mehr zu holen

Oh ja

Hmm, wusste ich nicht

Die Dinge würden am Ende ganz so aussehen

Ich wusste, in welche Richtung sie gehen

Wenn du gesagt hast, lass uns ins Bett gehen

Oh, warum hast du mich ausgewählt?

(Ich hätte ohne dich auskommen können)

Mich aus all den Männern zu wählen, die du kanntest

Warum hast du mich ausgewählt?

(Ich habe getan, was ich tun konnte)

Aber im Moment kann ich mich nicht losreißen

Oh nein nein nein nein … – von dir, Babe

Oh

Hm

Ah, warum hast du mich ausgewählt?

(Ich hätte ohne dich auskommen können)

Mich aus all den Männern zu wählen, die du kanntest

Warum hast du mich ausgewählt?

(Ich habe getan, was ich tun konnte)

Aber im Moment kann ich mich nicht losreißen

Oh nein nein nein nein … – von dir, Babe

In Ordnung