Det E Aleina Me E - Bjørn Eidsvåg

Eg blir omgitt av fler og fler

Men eg blir mer og mer aleina

I grunnen trur eg det e sånn det ska vær

For med årå blir ein kanskje bedre egna

Te å leva med tanken det e så lett å frykta:

-at det e aleina me e

Den lokka fram sinnet og frista oss t'å flykta

-me må regna med det

Men det har eit forsonande skjer

At i dette e me like

Me e aleina — og det e sånn det ska vær

Og med bere på det samma tause skriket

Kanskje nåken hørre det aller lengst der inne

-der stillheten rår

Kanskje det e der først me øvegir vårt sinne

-det e kanskje der me får

Kjenna roen som me alltid har søkt

Den ittelengta freden

Der inne blir me kanskje endelig besøkt

Av den milde og forsonande gleden

Og me trenge ikkje engst oss eller frykta mer då

-då e frykten gjort te skamme

Det e heller igen vits i å flykta mer då

-for då e me vel framme

Eg blirt omgitt av fler og fler

Men blir mer og mer aleina

Ich bin von immer mehr Menschen umgeben

Aber ich werde immer einsamer

Grundsätzlich denke ich, dass es so sein sollte, wie es sein sollte

Denn mit zunehmendem Alter wird man vielleicht besser geeignet

Tee, um mit dem Gedanken zu leben, dass es so einfach ist, sich zu fürchten:

-at det e aleina mir e

Es verführt den Geist und verleitet uns zur Flucht

- Ich muss darauf zählen

Aber es findet eine Versöhnung statt

Das in diesem e ich mag

Me e aleina - und so soll es sein

Und bei Bieren gleichzeitig stiller Schrei

Vielleicht hat es jemand dort am längsten gehört

-wo Stille herrscht

Vielleicht machen wir da zuerst unserem Ärger Luft

-das ist vielleicht, wo wir bekommen

Spüren Sie die Ruhe, die wir immer gesucht haben

Der lang ersehnte Frieden

Dort dürfen wir endlich besucht werden

Von der sanften und sühnenden Freude

Und wir brauchen uns dann nicht mehr zu sorgen oder zu fürchten

-dann schämte sich die Angst Tee

Es hat dann auch keinen Sinn mehr zu fliehen

-Denn dann werden wir da sein

Ich bin von immer mehr Menschen umgeben

Aber immer mehr allein werden