Black is the Color -

Black is the color of my true love’s hair

And her lips are like a rose so fair

I’ve hung her as a curtain in my mother’s room

And I love the smell of her gasping breath

And the sense of loss and the sense of death

Well winter has passed, so the rain is free

And it claws at the roof above me

I sleep beneath her lily face

And breathe in the air that she does displace

I suck in that air without a hint of disgrace

Yes, winter has passed, so the rain is free

Black, black, black is the color of my true love’s hair

And soon, soon, soon I am hoping a child she will bear

Oh, black, black, black, black is the color of my true love’s hair

And soon, soon, soon, soon I am hoping a child she will bear

And black, black, black is the color of my true love’s hair

And soon, soon, soon I am hoping a child she will bear

Black is the color of my true love’s hair

And her lips are like a rose so fair

Schwarz ist die Haarfarbe meiner wahren Liebe

Und ihre Lippen sind wie eine so schöne Rose

Ich habe sie als Vorhang im Zimmer meiner Mutter aufgehängt

Und ich liebe den Geruch ihres keuchenden Atems

Und das Gefühl des Verlusts und des Todes

Nun, der Winter ist vorbei, also ist der Regen kostenlos

Und es kratzt am Dach über mir

Ich schlafe unter ihrem Liliengesicht

Und atme die Luft ein, die sie verdrängt

Ich sauge diese Luft ohne einen Hauch von Schande ein

Ja, der Winter ist vorbei, also ist der Regen kostenlos

Schwarz, schwarz, schwarz ist die Haarfarbe meiner wahren Liebe

Und bald, bald, bald hoffe ich, dass sie ein Kind gebären wird

Oh, schwarz, schwarz, schwarz, schwarz ist die Haarfarbe meiner wahren Liebe

Und bald, bald, bald, bald hoffe ich, dass sie ein Kind gebären wird

Und schwarz, schwarz, schwarz ist die Haarfarbe meiner wahren Liebe

Und bald, bald, bald hoffe ich, dass sie ein Kind gebären wird

Schwarz ist die Haarfarbe meiner wahren Liebe

Und ihre Lippen sind wie eine so schöne Rose