
Nachfolgend der Liedtext Week-end Interpret: Black M mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Black M
«Bae, j’suis dans l’four, je n’ai pas réglé mes bails «C'est c’que j’dis tous les jours en la prenant par la taille
Tête dans l’guidon m’oblige à rentrer la night
Elle me répond (wouh, wouh, wouh, wouh)
Juste un week-end (Toi et moi, on s’en va)
Juste un week-end (Tu sais qu’on en a besoin)
Juste un week-end (Wouh, wouh, wouh, wouh)
Juste un week-end, juste un week-end
Toujours sur mon phone, te fais pas un sang d’encre
Focus sur mes notes, des 'blêmes j’en ai cent trente
Tu veux rien entendre, tu veux t’barrer maintenant
Mais j’ai des sous à faire baby, gère les enfants, eh
Faut que tu m’aides à gérer, eh, ne me prends pas la te-tê, eh
Voyages, studios, concerts, eh, même si pour toi j’fais la fête
Je charbonne toute la semaine pour t'élever au rang de reine
Tu peux pas t’sentir négligée
Elle veut pas des mots d’amour (Elle ne veut pas de bla-bla)
Elle veut partir loin de tout (Loin, loin, loin, loin)
Elle veut pas des mots d’amour (Elle ne veut pas de bla-bla)
Elle veut partir loin de tout (Loin, loin, loin, loin)
Juste un week-end (Toi et moi, on s’en va)
Juste un week-end (Tu sais qu’on en a besoin)
Juste un week-end (Wouh, wouh, wouh, wouh)
Juste un week-end, juste un week-end
Juste un week-end (Toi et moi, on s’en va)
Juste un week-end (Tu sais qu’on en a besoin)
Juste un week-end (Wouh, wouh, wouh, wouh)
Juste un week-end, juste un week-end
Okay babe, tudo bem, on l’fait à la one again
Mets tes affaires dans la Benz, on y va
Marrakech ou les States, peu importe, c’est toi la chef
Même si tu veux, Bel Abbès, t’as le choix
Ou une île déserte, sable fin, soleil plein
T’es ma queen, tu le sais, on n’fait qu’un, tu le sais
J’vais pas courir toute ma vie, à un moment je vais m’poser
Je veux voir grandir ma fille, je veux voir grandir mon fils
Elle veut pas des mots d’amour (Elle ne veut pas de bla-bla)
Elle veut partir loin de tout (Loin, loin, loin, loin)
Elle veut pas des mots d’amour (Elle ne veut pas de bla-bla)
Elle veut partir loin de tout (Loin, loin, loin, loin)
Juste un week-end (Toi et moi, on s’en va)
Juste un week-end (Tu sais qu’on en a besoin)
Juste un week-end (Wouh, wouh, wouh, wouh)
Juste un week-end, juste un week-end
Juste un week-end (Toi et moi, on s’en va)
Juste un week-end (Tu sais qu’on en a besoin)
Juste un week-end (Wouh, wouh, wouh, wouh)
Juste un week-end, juste un week-end
«Bae, j’suis dans l’four, je n’ai pas réglé mes bails «C'est c’que j’dis tous les jours en la prenant par la taille
Tête dans l’guidon m’oblige à rentrer la night
Elle me répond
"Bae, ich bin im Ofen, ich habe meine Pacht nicht bezahlt" Das sage ich jeden Tag und packe sie an der Taille
Der Kopf im Lenker zwingt mich, nachts nach Hause zu kommen
Sie antwortet mir (wouh, wouh, wouh, wouh)
Nur ein Wochenende (Du und ich, wir gehen)
Nur ein Wochenende (Du weißt, wir brauchen es)
Nur ein Wochenende (Wuh, wuh, wuh, wuh)
Nur ein Wochenende, nur ein Wochenende
Immer auf meinem Handy, keine Sorge
Konzentrieren Sie sich auf meine Notizen, „Handflächen, ich habe hundertdreißig
Du willst nichts hören, du willst jetzt gehen
Aber ich habe Geld, um Babys zu machen, die Kinder zu verwalten, eh
Du musst mir helfen, zurechtzukommen, eh, stör mich nicht, eh
Reisen, Studios, Konzerte, hey, auch wenn ich für dich feiere
Ich brenne die ganze Woche darauf, dich in den Rang einer Königin zu erheben
Du darfst dich nicht vernachlässigt fühlen
Sie will keine Worte der Liebe (Sie will kein Bla-Bla)
Sie will weg von allem (weg, weg, weg, weg)
Sie will keine Worte der Liebe (Sie will kein Bla-Bla)
Sie will weg von allem (weg, weg, weg, weg)
Nur ein Wochenende (Du und ich, wir gehen)
Nur ein Wochenende (Du weißt, wir brauchen es)
Nur ein Wochenende (Wuh, wuh, wuh, wuh)
Nur ein Wochenende, nur ein Wochenende
Nur ein Wochenende (Du und ich, wir gehen)
Nur ein Wochenende (Du weißt, wir brauchen es)
Nur ein Wochenende (Wuh, wuh, wuh, wuh)
Nur ein Wochenende, nur ein Wochenende
Okay Babe, tudo bem, wir machen es noch einmal
Pack deine Sachen in den Benz, los geht's
Marrakesch oder die Staaten, egal, du bist der Boss
Auch wenn Sie wollen, Bel Abbès, Sie haben die Wahl
Oder eine einsame Insel, feiner Sand, volle Sonne
Du bist meine Königin, das weißt du, wir sind eins, das weißt du
Ich werde nicht mein ganzes Leben lang laufen, irgendwann werde ich mich niederlassen
Ich möchte meine Tochter aufwachsen sehen, ich möchte meinen Sohn aufwachsen sehen
Sie will keine Worte der Liebe (Sie will kein Bla-Bla)
Sie will weg von allem (weg, weg, weg, weg)
Sie will keine Worte der Liebe (Sie will kein Bla-Bla)
Sie will weg von allem (weg, weg, weg, weg)
Nur ein Wochenende (Du und ich, wir gehen)
Nur ein Wochenende (Du weißt, wir brauchen es)
Nur ein Wochenende (Wuh, wuh, wuh, wuh)
Nur ein Wochenende, nur ein Wochenende
Nur ein Wochenende (Du und ich, wir gehen)
Nur ein Wochenende (Du weißt, wir brauchen es)
Nur ein Wochenende (Wuh, wuh, wuh, wuh)
Nur ein Wochenende, nur ein Wochenende
"Bae, ich bin im Ofen, ich habe meine Pacht nicht bezahlt" Das sage ich jeden Tag und packe sie an der Taille
Der Kopf im Lenker zwingt mich, nachts nach Hause zu kommen
Sie antwortet mir
Kids United, Black M • 2016
Bigflo & Oli, Black M, Soprano • 2018
Sat, Youssoupha, Black M • 2021
Mister You, Black M • 2019
Black M • 2023
Black M, LeDoc • 2023
Black M • 2023
S.Pri Noir, Black M • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.