
Nachfolgend der Liedtext I'd Rather Be Alone Interpret: mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
THAT IS IT, THAT’S ENOUGH, I'VE TO LET YOU GO…
THAT’S WHAT I WANT TO TELL YOU.
I DON’T WANT, I CAN NOT TAKE IT ANY MORE…
WISH YOU COULD SEE IT TOO.
NO MATTER HOW HARD I TRY
IT DOESN’T TURN TO BE RIGHT.
HOW’S THAT?
I STILL WANT TO KNOW.
YOU’RE SUCH A BEAUTY DIVINE,
BUT ALL FRUSTRATION IS MINE
AND FIRE’S SCORCHING MY SOUL.
CH:
NO, I DON’T WANT, I’D RATHER BE ALONE.
WHATEVER’S WRONG I’M ALWAYS ONE TO BLAME…
IT MAKES ME WANT TO RUN AWAY.
I’M TIRED OF THE GAME YOU PLAY,
SO I WOULD RATHER BE ALONE!
YOU’RE SO CUTE, YOU’RE SO BRIGHT,
BUT YOU FAIL TO SEE
IT’S THE END OF THE ROAD.
ALL YOU NEED IS A TOY
I WILL NEVER BE.
NOT THE FUTURE I WANTED.
EACH TIME AT BREAK OF A DAY
IT IS THAT SAME THING AGAIN…
HOW CAN I TELL SO YOU KNOW?
YOU THINK YOU KNOW ME INSIDE,
BUT IT IS JUST IN YOUR MIND!
IT’S DRIVING PAIN TROUGH MY SOUL.
CH:
NO, I DON’T WANT, I’D RATHER BE ALONE.
WHATEVER’S WRONG I’M ALWAYS ONE TO BLAME…
IT MAKES ME WANT TO RUN AWAY.
I’M TIRED OF THE GAME YOU PLAY,
SO I WOULD RATHER BE ALONE!
DAS IST ES, DAS REICHT, ICH MUSS DICH LOSLASSEN …
DAS MÖCHTE ICH IHNEN SAGEN.
ICH WILL NICHT, ICH KANN ES NICHT MEHR…
WÜNSCHEN SIE, SIE KÖNNTEN ES AUCH SEHEN.
EGAL WIE SEHR ICH ES VERSUCHE
ES WIRD NICHT RICHTIG.
WIE IST DAS?
ICH MÖCHTE NOCH WISSEN.
DU BIST SO EINE GÖTTLICHE SCHÖNHEIT,
ABER ALLE Frustration gehört mir
UND FEUER VERSENGT MEINE SEELE.
CH:
NEIN, ICH WILL NICHT, ICH BIN LIEBER ALLEIN.
WAS AUCH IMMER FALSCH IST, ICH BIN IMMER SCHULDIG…
DANN WILL ICH WEG LAUFEN.
ICH BIN DAS SPIEL MÜDE, DAS SIE SPIELEN,
ALSO WÜRDE ICH LIEBER ALLEIN SEIN!
DU BIST SO SÜSS, DU BIST SO HELL,
ABER SIE SEHEN NICHTS
ES IST DAS ENDE DER STRASSE.
ALLES, WAS SIE BRAUCHEN, IST EIN SPIELZEUG
ICH WERDE NIE SEIN.
NICHT DIE ZUKUNFT, DIE ICH GEWÜNSCHT HABE.
JEDES MAL ZU TAGSBRUCH
ES IST WIEDER DAS GLEICHE…
WIE KANN ICH SAGEN, DASS SIE ES WISSEN?
SIE DENKEN, SIE KENNEN MICH INNERHALB,
ABER ES IST NUR IN DEINEM GEDANKEN!
ES TREIBT SCHMERZ DURCH MEINE SEELE.
CH:
NEIN, ICH WILL NICHT, ICH BIN LIEBER ALLEIN.
WAS AUCH IMMER FALSCH IST, ICH BIN IMMER SCHULDIG…
DANN WILL ICH WEG LAUFEN.
ICH BIN DAS SPIEL MÜDE, DAS SIE SPIELEN,
ALSO WÜRDE ICH LIEBER ALLEIN SEIN!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.