Si j'te dis - Black Taboo

Si j'te dis - Black Taboo

  • Erscheinungsjahr: 2011
  • Sprache: Französisch
  • Dauer: 3:25

Nachfolgend der Liedtext Si j'te dis Interpret: Black Taboo mit Übersetzung

Liedtext " Si j'te dis "

Originaltext mit Übersetzung

Si j'te dis

Black Taboo

Originaltext

Si j’te dis à quel point j’souffre

Si j’te dis j’veux reprendre mon souffle

Si j’te dis aujourd’hui j’veux m’en sortir

Si j’te dis oui man j’ai peur de mourir

J’suis atteint d’une maladie

Qui fait que pour moi c’est tout ou rien

Y’a pas de demi-mesure

J’y vais toujours à fond de train

Ma déficience a pris de l’ampleur

Quand j’ai connu la drogue

J’pouvais geler ma peur d’avoir peur

Dans ma tête j’créais l’désordre

J’prenais trop de place

J’dérangeais mon entourage

Pour attirer l’attention

J’buvais des bouteilles de courage

J’ai fumé du commercial

Pis du Mexicain plein d’graines

Et ensuite est arrivée

La Red Gum Jamaïcaine

Pour moi c'était l’extase

D’la drogue j'étais l’esclave

On m’avait pourtant dit

C’est les dés de ta vie qu’tu brasses

Si j’te dis à quel point j’ai souffert

Si j’te dis oui man j’ai brûlé en enfer

Si j’te dis aujourd’hui j’veux m’en sortir

Si j’te dis oui j’ai peur de mourir

J’ai fumé du Cristal Meth

Pis ça m’a rendu tout croche

La dernière chose dont j’me souciais

C'était le bien-être de mes proches

Ce que je voyais dans l’miroir

Me faisait vraiment honte

Après avoir passé trois jours

Sans dormir une seule seconde

J’voulais être quelqu’un d’autre

J’ai découvert la coke

24/24 y’a un malheur qui rôde

Un poupon à maison

Le papa en prison

C’est l’genre de vie dont tu rêves

Ben non Criss voyons donc

J’savais ben qu’un jour

Y faudrait que ça change

Ce que j’savais juste pas encore

C'était comment j’allais m’y prendre

Si j’te dis que j’n’avais rien à foutre

Si j’te dis j’en ai mangé des croûtes

Si j’te dis aujourd’hui j’veux m’en sortir

Si j’te dis aujourd’hui j’suis tanné de fuir

J’ai sûrement perdu plus de drogue

Que j’ai pu jamais n’en trouver

J’en ai donné m’en su faite donner

Je l’ai fumée gobée sniffée

Une majorité vire messed up

Ne devrait même pas y toucher

Mais moi ça m’aide à ‘Word em’up'

J’passe mieux à moppe une fois motté

Loin de moi l’idée d’promoter

D’banaliser les narcotiques

Mais pour moi m’accrocher les pieds

Ça veut pas dire que j’pique du nez

Faut éviter d’escamoter

Son questionnaire analytique

S’faire arrêter ou continuer

Stop ou encore ou moyenner

Chu toujours ben pas Superman

Pis c’est loin d'être des peppermanes

Un tour de van un trou dans panne

Pis j’peux perdre la tête comme Zidane

Moi m’altérer c’est édifiant

C’pas un enfer c’est pas critique

Être sous l’effet des stupéfiants

Les effets peuvent être stupéfiants

Renaître de ses cendres

Ou finir par se pendre

De jour en jour pire qu’hier

Y’a pu rien à comprendre

L’offre est alléchante

Mais la demande trop grande

J’me suis rendu à l'évidence

J’t’ai pu capable d’en prendre

Une dernière crise de larmes

J’ai rendu les armes

28 jours plus tard

Plus calme fini l’drame

C’est loin d'être parfait

Mais là au moins j’connais

La raison pour laquelle

Avec tant de rage j’me gelais

Si j’te dis aujourd’hui j’suis libre

Si j’te dis j’ai retrouvé l'équilibre

Si j’te dis tout ce que j’ai vécu

Si j’te dis vas-tu comprendre Ti-cul

Ma maladie s’guérit pas

J’serais toujours un ivrogne

Mais j’me retiens de boire pis de me geler

Quand la chienne me pogne

Ma dépendance m’en a faite voir

De toutes les couleurs

J’livre un message d’importance

Que je rap avec mon cœur

Consommer pour moi

Voulais aussi dire crever

Si tu comprends ce que je viens de dire

Pourquoi continuer

J’fais la morale à personne

T’as juste une vie à vivre

Si j’ai pu tu peux

Toi aussi t’en sortir

Si tu m’dis là chu rendu à bout

Si tu m’dis j’sens que je meurs au compte-goutte

Si tu m’dis j’en ai plein l’cul d’souffrir

Moi j’te dis tu viens de commencer à vivre

365 jours de St-Jean-Baptiste

Quand t’auras fait le tour

Allume pis décriss

Criss l’gros mon chapeau

S'élève à ton move

Merci Bro j’back ton dos

Quand les valves se rouvrent

Liedübersetzung

Wenn ich dir sage, wie sehr ich leide

Wenn ich dir sage, ich will zu Atem kommen

Wenn ich dir heute sage, ich will da raus

Wenn ich dir Ja sage, habe ich Angst zu sterben

Ich habe eine Krankheit

Wer macht alles oder nichts für mich

Es gibt keine halben Sachen

Ich gebe immer Vollgas

Meine Behinderung ist gewachsen

Als ich die Droge kannte

Ich konnte meine Angst vor der Angst einfrieren

In meinem Kopf schuf ich Unordnung

Ich nahm zu viel Platz ein

Ich habe mein Gefolge gestört

Aufmerksamkeit auf sich ziehen

Ich habe Mutflaschen getrunken

Ich habe Werbung geraucht

Euter des Mexikaners voller Samen

Und dann kam

Roter Kaugummi aus Jamaika

Für mich war es Ekstase

Von Drogen war ich der Sklave

wurde mir aber gesagt

Es ist der Würfel deines Lebens, den du braust

Wenn ich dir sage, wie sehr ich gelitten habe

Wenn ich dir sage, ja Mann, ich bin in der Hölle gebrannt

Wenn ich dir heute sage, ich will da raus

Wenn ich ja sage, habe ich Angst zu sterben

Ich habe Crystal Meth geraucht

Schlimmer noch, es machte mich ganz schief

Das Letzte, was mich interessierte

Es war das Wohl meiner Lieben

Was ich im Spiegel sah

Habe mich echt geschämt

Nach drei Tagen

Ohne auch nur eine Sekunde zu schlafen

Ich wollte jemand anderes sein

Ich habe Cola entdeckt

24/24 lauert ein Unglück

Ein Baby zu Hause

Der Vater im Gefängnis

Das ist die Art von Leben, von der Sie träumen

Nun, kein Criss, mal sehen

Das wusste ich eines Tages

Das müsste sich ändern

Was ich nur noch nicht wusste

So wollte ich es machen

Wenn ich dir sage, dass es mir egal war

Wenn ich dir sage, ich habe die Schorf gegessen

Wenn ich dir heute sage, ich will da raus

Wenn ich dir heute sage, ich bin es leid wegzulaufen

Ich muss mehr Drogen verloren haben

Das konnte ich nie finden

Ich habe es gegeben, ich wusste, wie ich es geben musste

Ich habe es geraucht, geschluckt, geschnupft

Eine Mehrheit wird durcheinander gebracht

Sollte es nicht einmal anfassen

Aber mir hilft es mir, sie zu "worten"

Ich passe besser auf, um einmal gesprenkelt zu wischen

Es liegt mir fern zu fördern

Betäubungsmittel trivialisieren

Aber für mich halte meine Füße

Das heißt nicht, dass ich stolpere

Überspringen muss vermieden werden

Sein analytischer Fragebogen

Lassen Sie sich verhaften oder machen Sie weiter

Stop oder mehr oder Durchschnitt

Ich bin immer noch nicht Superman

Schlimmer noch, es ist weit entfernt von Pfeffermähnen

Eine Wende eines Lieferwagens ein Loch in der Panne

Und ich kann den Verstand verlieren wie Zidane

Mich selbst zu verändern ist erbaulich

Es ist keine Hölle, es ist nicht kritisch

Unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln stehen

Die Auswirkungen können umwerfend sein

Wiedergeboren aus der Asche

Oder am Ende hängen

Tag für Tag schlimmer als gestern

Es gab nichts zu verstehen

Das Angebot ist verlockend

Doch die Nachfrage ist zu groß

ich realisierte

Ich könnte Sie in der Lage haben, etwas zu nehmen

Ein letzter Weinkrampf

Ich gab auf

28 Tage später

Ruhiger, kein Drama mehr

Es ist alles andere als perfekt

Aber da weiß ich es wenigstens

Der Grund warum

Vor so viel Wut erstarrte ich

Wenn ich dir heute sage, ich bin frei

Wenn ich dir sage, ich habe mein Gleichgewicht gefunden

Wenn ich dir alles erzähle, was ich durchgemacht habe

Wenn ich es dir sage, verstehst du Ti-cul

Meine Krankheit ist nicht heilbar

Ich werde immer ein Betrunkener sein

Aber ich verzichte darauf, selbst zu trinken und zu frieren

Wenn mich die Hündin packt

Meine Sucht hat mich sehen lassen

Von allen Farben

Ich überbringe eine wichtige Botschaft

Dass ich mit meinem Herzen rappe

für mich verbrauchen

Auch zum Sterben bestimmt

Wenn Sie verstehen, was ich gerade gesagt habe

Warum weitermachen

Ich belehre niemanden

Du hast nur ein Leben zu leben

Wenn ich könnte, kannst du

Steigen auch Sie aus

Wenn du es mir dort erzählst, bist du am Ende angelangt

Wenn du mir sagst, ich fühle mich, als würde ich Stück für Stück sterben

Wenn du es mir sagst, mein Arsch ist voller Schmerzen

Ich sage dir, du hast gerade erst angefangen zu leben

365 Tage St-Jean-Baptiste

Wenn du herumgegangen bist

Einschalten und beschreiben

Criss the fat my hat

Steigt bei Ihrem Umzug

Danke, Bro, ich stütze deinen Rücken

Wenn die Ventile wieder öffnen

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Violence verbale

Black Taboo • 2013

2

La rumba

Black Taboo • 2013

3

Crosse-toé ça rend sourd

Black Taboo • 2013

4

Hip Hop de shop

Black Taboo • 2013

5

Monkey Flow

Black Taboo • 2013

6

Rage'O'lick

Black Taboo • 2007

7

Rhetorecording

Black Taboo • 2011

8

Gold Tits City

Black Taboo • 2017

9

THC

Black Taboo • 2011

10

24h du Vice

Black Taboo • 2017

11

P.I.M.P.C vs V.I.C.E

Black Taboo • 2013

12

Black Tab Boom!

Black Taboo • 2017

13

Godbless the Topless

Black Taboo • 2017

14

Spank Session

Black Taboo • 2013

15

Pop séquelles

Black Taboo • 2013

16

Hip-hop de shop

Black Taboo • 2017

17

Black tabarnak

Black Taboo • 2017

18

Rage 'O' Lick

Black Taboo, Common Unity • 2013

19

BT Noise

Black Taboo, Vita Nova • 2017

20

Le parti

VICE & V.I.STREET, Black Taboo • 2020

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.