Too Many Times - Black

There’ve been too many times

when I never said what was on my mind.

How was I to know you’d go so soon?

Your God would come to take you home

leaving me stumbling over

stupid lines on a shabby page.

Daddy, sometimes I’m filled with rage.

I lost the only thing that was really mine.

So daddy, can you hear me?

Oh daddy, do I still make you laugh?

And I know just what you’d say-

Is this really the time and place

to say all of those things that we never said?

There’ve been too many times

when my head was filled with stupid pride.

I hope you’re laughing now

that all these words have been set aside.

Oh daddy, can you hear me?

Oh daddy, do I still make you laugh?

And I know just what you’d say-

Is this really the time and place

to say all of those things that we never said?

(solo)

It seems so long since I saw you,

and yet it seems like yesterday.

There’s no need to make amends

for I look on us as friends.

Oh daddy, can you hear me?

Oh daddy, do I still make you laugh?

Oh daddy, can you hear me?

Oh daddy, do I still make you laugh?

Still make you laugh?

There’ve been too many times.

There’ve been too many times.

There’ve been too many times.

There’ve been too many times…

Es gab zu viele Male

als ich nie gesagt habe, was mir in den Sinn kam.

Woher hätte ich wissen sollen, dass du so bald gehen würdest?

Dein Gott würde kommen, um dich nach Hause zu bringen

lässt mich stolpern

blöde Zeilen auf einer schäbigen Seite.

Papa, manchmal bin ich voller Wut.

Ich habe das Einzige verloren, was wirklich mir gehörte.

Also Papa, kannst du mich hören?

Oh Daddy, bringe ich dich immer noch zum Lachen?

Und ich weiß genau, was du sagen würdest –

Ist dies wirklich die Zeit und der Ort?

um all die Dinge zu sagen, die wir nie gesagt haben?

Es gab zu viele Male

als mein Kopf von dummem Stolz erfüllt war.

Ich hoffe, Sie lachen jetzt

dass all diese Worte beiseite gelegt wurden.

Oh Daddy, kannst du mich hören?

Oh Daddy, bringe ich dich immer noch zum Lachen?

Und ich weiß genau, was du sagen würdest –

Ist dies wirklich die Zeit und der Ort?

um all die Dinge zu sagen, die wir nie gesagt haben?

(Solo)

Es scheint so lange her, seit ich dich gesehen habe,

und doch kommt es mir vor wie gestern.

Es besteht keine Notwendigkeit, Wiedergutmachung zu leisten

denn ich sehe uns als Freunde an.

Oh Daddy, kannst du mich hören?

Oh Daddy, bringe ich dich immer noch zum Lachen?

Oh Daddy, kannst du mich hören?

Oh Daddy, bringe ich dich immer noch zum Lachen?

Immer noch zum Lachen bringen?

Es gab zu viele Male.

Es gab zu viele Male.

Es gab zu viele Male.

Es gab zu viele Male …